1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,041 --> 00:00:09,583
♪ ♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:13,500 --> 00:00:23,458
♪ ♪

5
00:00:29,542 --> 00:00:39,500
♪ ♪

6
00:01:02,959 --> 00:01:07,125
"مكافأة بلدي لا حدود لها
كالبحر، وحبي عميق.

7
00:01:07,208 --> 00:01:11,083
كلما أعطيتك أكثر،
كلما كان لدي المزيد،

8
00:01:11,166 --> 00:01:13,750
فكلاهما لا نهاية له."

9
00:01:18,667 --> 00:01:20,625
هل ستتزوجني؟

10
00:01:22,959 --> 00:01:24,625
رائع.

11
00:01:24,709 --> 00:01:26,500
كان ذلك جميلا

12
00:01:26,583 --> 00:01:28,208
وشكسبير
الاقتباس كان مثاليا.

13
00:01:28,291 --> 00:01:31,542
حسنا، أنا لست مندهشا.
لقد كانت فكرتك.

14
00:01:31,625 --> 00:01:33,709
هذا ما أفعله.
الآن، دعونا نخرج إيما من هنا

15
00:01:33,792 --> 00:01:37,667
قبل أن أقول نعم لك بنفسي.

16
00:01:40,583 --> 00:01:42,417
روميو لدينا جاهز.

17
00:01:42,500 --> 00:01:45,709
وجولييت لدينا لديها
لا فكرة عما سيأتي.

18
00:01:45,792 --> 00:01:50,583
أنجي، هذا يمكن أن يكون لدينا
أفضل اقتراح على الهواء على الإطلاق.

19
00:01:50,667 --> 00:01:52,750
الأماكن، الجميع.

20
00:01:52,834 --> 00:01:55,667
مرحبا بكم في
حلقة مميزة جداً.

21
00:01:55,750 --> 00:01:57,667
التقيت آرون شيلر
عندما خدمنا معًا

22
00:01:57,750 --> 00:01:59,542
في مجلس إدارة جمعية خيرية محلية.

23
00:01:59,625 --> 00:02:02,083
كان هارون هو صاحب العطاء الأعلى
في المزاد الخيري،

24
00:02:02,166 --> 00:02:05,000
الفوز بفرصة ل
كن على The MatchMaker,

25
00:02:05,083 --> 00:02:08,000
ومباراته
مع إيما كان مثاليا.

26
00:02:08,083 --> 00:02:12,458
مثالية جدًا، ستة أشهر فقط
في وقت لاحق عاد ليقترح.

27
00:02:12,542 --> 00:02:15,417
إيما تعتقد أنها هنا ل
حدثنا عن علاقتهما،

28
00:02:15,500 --> 00:02:18,291
لا فكرة أن هارون
خطط لطرح السؤال.

29
00:02:18,375 --> 00:02:23,000
دعونا نرى ما هي إجابة إيما
سيكون، مباشرة بعد الاستراحة.

30
00:02:23,083 --> 00:02:25,500
طوال حياتي، لقد كان
القدرة على الاقتران بين الناس

31
00:02:25,583 --> 00:02:28,000
مع تطابقهم المثالي
من جميع أنحاء مدينتي

32
00:02:28,083 --> 00:02:30,000
فيلادلفيا.

33
00:02:30,083 --> 00:02:32,959
الآن، أنا آخذ
مهاراتي لك في المنزل.

34
00:02:33,041 --> 00:02:36,375
أنا أنجي دوف،
وسوف تجد لك الحب

35
00:02:36,458 --> 00:02:39,917
هنا على The MatchMaker.

36
00:02:40,000 --> 00:02:42,750
"كلما أعطيتك أكثر،
كلما كان لدي المزيد،

37
00:02:42,834 --> 00:02:45,625
فكلاهما لا نهاية له."

38
00:02:48,417 --> 00:02:49,834
هل ستتزوجني؟

39
00:02:51,000 --> 00:02:53,125
نعم. نعم.

40
00:02:53,208 --> 00:02:55,750
إنها مباراة!

41
00:02:55,834 --> 00:02:58,000
تهانينا.

42
00:03:03,542 --> 00:03:06,834
انجي، كان هذا
الحلقة الأكثر روعة على الإطلاق.

43
00:03:06,917 --> 00:03:08,583
شكرا فيوليت،
وكنت أقصد أن أقول لك،

44
00:03:08,667 --> 00:03:10,792
تهانينا
على اعتماد الإنقاذ.

45
00:03:10,875 --> 00:03:12,917
كيف عرفت؟
لم أخبر أحدا بعد.

46
00:03:13,000 --> 00:03:14,583
كرة التنس في محفظتك

47
00:03:14,667 --> 00:03:17,625
والحقيبة البلاستيكية
كان في جيبك تلميح،

48
00:03:17,709 --> 00:03:20,417
وتلك الابتسامة على وجهك
والشعر الأبيض الصغير

49
00:03:20,500 --> 00:03:22,917
على قميصك يعني إما

50
00:03:23,000 --> 00:03:26,291
ناب جديد
أو صديق قديم.

51
00:03:26,375 --> 00:03:28,583
حسنًا، أرى كيف أنت
حصلت على جزء الكلاب،

52
00:03:28,667 --> 00:03:30,834
ولكن كيف عرفت
كان زيغي الإنقاذ؟

53
00:03:30,917 --> 00:03:33,917
أكبر دليل على الإطلاق.
قلبك.

54
00:03:34,000 --> 00:03:36,333
كنت أعرف أنك تريد ذلك
مساعدة كلب بدون منزل.

55
00:03:36,417 --> 00:03:38,125
شكرا، انجي.

56
00:03:38,208 --> 00:03:41,291
إعلان تجاري ناجح إلى حد كبير
المطور وواحد من المدينة

57
00:03:41,375 --> 00:03:43,041
الأكثر مؤهلة
يجد العزاب الحب مع

58
00:03:43,125 --> 00:03:45,333
مصفف شعر شمال فيلي.

59
00:03:45,417 --> 00:03:47,917
نيابة عن العزاب في كل مكان،
أنا أثني عليك.

60
00:03:48,000 --> 00:03:50,417
تم الاعتراف بالمجاملة
وتقديره.

61
00:03:50,500 --> 00:03:52,875
كيف عرفت هذا
كان من المفترض أن يكون الزوجان؟

62
00:03:52,959 --> 00:03:55,542
القيم المشتركة،
في أنواع الشخصية المتزامنة،

63
00:03:55,625 --> 00:03:58,166
بالإضافة إلى أشكال الشفاه المتوافقة،
روح الدعابة مماثلة.

64
00:03:58,250 --> 00:04:01,250
قف، احتياطيا، سينسي.
شكل الشفاه؟

65
00:04:01,333 --> 00:04:03,625
نعم، انها مجرد واحدة من
العديد من المؤشرات الشخصية.

66
00:04:03,709 --> 00:04:06,375
لذلك، الشفة العليا ممتلئة
يقترح شخص العطاء.

67
00:04:06,458 --> 00:04:08,542
شفاه رقيقة تتوافق
مع الاعتماد على الذات،

68
00:04:08,625 --> 00:04:11,375
وضوحا
غالبًا ما يرتبط قوس كيوبيد

69
00:04:11,458 --> 00:04:14,709
مع الإبداع.

70
00:04:14,792 --> 00:04:15,959
ها هم.

71
00:04:18,000 --> 00:04:20,041
مما لكما كثيرا.

72
00:04:20,125 --> 00:04:22,041
بدونك، هارون وأنا
لن نلتقي أبداً،

73
00:04:22,125 --> 00:04:23,792
ناهيك عن الوقوع في الحب.

74
00:04:23,875 --> 00:04:26,583
بعد طلاقي اخر شي
اعتقدت أنني أريد أن أفعل ذلك

75
00:04:26,667 --> 00:04:29,375
تزوج مرة أخرى.
لقد غيرت إيما كل ذلك.

76
00:04:29,458 --> 00:04:33,250
انجي، لقد أعطيت
لي فرصة أخرى

77
00:04:33,333 --> 00:04:35,333
وهذه المرة
سأقوم بالأمر بشكل صحيح.

78
00:04:35,417 --> 00:04:38,333
نحن نرمي
حفلة خطوبة صغيرة

79
00:04:38,417 --> 00:04:40,125
في مكان هارون.
الأحد الساعة 2:00.

80
00:04:40,208 --> 00:04:42,166
نحن نحب إذا
كلاكما يمكن أن يأتي.

81
00:04:42,250 --> 00:04:43,834
لن نفوتها.

82
00:04:43,917 --> 00:04:45,041
لدينا حفلة لنخطط لها

83
00:04:45,125 --> 00:04:47,208
الوداع.

84
00:04:47,291 --> 00:04:49,375
آسف، إنهم ينظرون فقط
مثل الشفاه العادية بالنسبة لي.

85
00:04:56,083 --> 00:04:57,750
أب؟

86
00:04:59,125 --> 00:05:00,417
أب؟

87
00:05:02,125 --> 00:05:04,375
لا ينبغي لك أن تكون استعادة
هذا الشيء في المرآب؟

88
00:05:04,458 --> 00:05:06,417
الجو أكثر برودة هنا.

89
00:05:06,500 --> 00:05:07,667
اه هاه.

90
00:05:07,750 --> 00:05:09,500
كيف حال أنجيلا؟

91
00:05:09,583 --> 00:05:11,792
عظيم. جئت إلى
أعد لك شريحة لحم لطيفة

92
00:05:11,875 --> 00:05:15,375
حسنًا، إنه توقيت رائع.
لقد نفدت من بقايا الطعام.

93
00:05:15,458 --> 00:05:17,083
ما هي المناسبة؟

94
00:05:17,166 --> 00:05:19,333
كان لدينا نجاح آخر
اقتراح في المعرض اليوم.

95
00:05:19,417 --> 00:05:20,709
مهلا، تهانينا!

96
00:05:20,792 --> 00:05:22,375
شكرًا.

97
00:05:22,458 --> 00:05:27,083
ومع ذلك، يجب أن أقول، أتمنى ذلك
ستستخدم اسم العائلة على شاشة التلفزيون.

98
00:05:27,166 --> 00:05:30,583
أبي، الترجمة الإنجليزية
كولومبا هي "حمامة"،

99
00:05:30,667 --> 00:05:33,041
وهو ما يحدث تمامًا
لقافية مع الحب.

100
00:05:33,125 --> 00:05:35,250
"أنجي دوف، سأجد لك الحب."

101
00:05:35,333 --> 00:05:38,375
أحصل عليه. أحصل عليه.

102
00:05:38,458 --> 00:05:42,875
بالنسبة لي، سوف تفعل ذلك دائمًا
كن أنجيلا كولومبا.

103
00:05:42,959 --> 00:05:44,625
بالنسبة لي أيضا.

104
00:05:51,166 --> 00:05:54,375
ما الأمر مع جميع الملفات القديمة؟

105
00:05:54,458 --> 00:05:56,917
حسنا، لقد سألت الرئيس إذا
يمكنني أن ألقي نظرة على بعض

106
00:05:57,000 --> 00:05:59,333
القضايا المفتوحة من الخلف في اليوم.

107
00:05:59,417 --> 00:06:03,041
أبي، أنت متقاعد.
يجب أن تسترخي.

108
00:06:04,458 --> 00:06:07,000
أنت تبدو مثل والدتك.

109
00:06:07,083 --> 00:06:08,792
كيف حالها على أية حال؟

110
00:06:08,875 --> 00:06:10,417
هل وجدت نفسها بعد؟

111
00:06:10,500 --> 00:06:12,875
في واقع الأمر،
هذا الأسبوع انها تقدم

112
00:06:12,959 --> 00:06:17,125
ورقة في الطب النفسي
مؤتمر في دالاس.

113
00:06:17,208 --> 00:06:20,375
حسنا، هذا جيد
مكان لتبدو مثل أي.

114
00:06:20,458 --> 00:06:22,250
متى أنت اثنان
ستعمل على حل الأمور؟

115
00:06:22,333 --> 00:06:25,458
ما الأشياء؟
نحن متزوجون بسعادة كبيرة.

116
00:06:25,542 --> 00:06:27,208
هل تعيش على بعد 1500 ميل؟

117
00:06:27,291 --> 00:06:31,125
لهذا السبب نحن سعداء للغاية.

118
00:06:31,208 --> 00:06:32,959
ما الأمر مع ما اسمه؟

119
00:06:33,041 --> 00:06:35,375
إسحاق. لقد انفصلنا.

120
00:06:35,458 --> 00:06:37,000
اعتقدت أن اسمه كان أليك.

121
00:06:37,083 --> 00:06:41,792
كان أليك قبل إسحاق،
وانفصلنا أيضًا.

122
00:06:41,875 --> 00:06:45,208
يبدو أنني أفضل في الإصلاح
أشخاص آخرين من نفسي.

123
00:06:45,291 --> 00:06:48,083
قد يستغرق الأمر اثنين من رقصة التانغو،

124
00:06:48,166 --> 00:06:52,000
لكنه جيد أيضًا
لترقص بمفردك.

125
00:06:52,083 --> 00:06:59,583
♪ ♪

126
00:06:59,667 --> 00:07:01,792
هذه هي فكرتهم
من حفلة صغيرة.

127
00:07:01,875 --> 00:07:04,000
لذا، عندما التقيت هارون لأول مرة،
لم يخطر ببالك قط

128
00:07:04,083 --> 00:07:07,000
لإصلاحه مع الخاص بك
شريك في الجريمة، بيج؟

129
00:07:07,083 --> 00:07:09,291
ملاءمة سيئة للشفاه.

130
00:07:09,375 --> 00:07:12,041
أوه، كانابي، شكرا لك.

131
00:07:12,125 --> 00:07:14,000
مم، شكرا لك.

132
00:07:16,208 --> 00:07:19,083
مباراة مثالية أخرى.
الخوخ و بروسسيوتو.

133
00:07:19,166 --> 00:07:20,750
ماذا انت...
ماذا تفعل؟

134
00:07:20,834 --> 00:07:22,709
التقاط الأجواء ل
وجودنا على وسائل التواصل الاجتماعي.

135
00:07:22,792 --> 00:07:24,000
أنت تعرف ماذا يقولون.

136
00:07:24,083 --> 00:07:25,542
لا نريد أن نتطفل.

137
00:07:25,625 --> 00:07:27,583
تجول سريع.
سأعود حالا.

138
00:07:29,667 --> 00:07:32,166
إيما، أنت تبدو لا تصدق.

139
00:07:32,250 --> 00:07:34,041
أنا أفعل ذلك نوعًا ما، أليس كذلك؟

140
00:07:34,125 --> 00:07:36,375
وأين العريس
حتى أذكره

141
00:07:36,458 --> 00:07:38,125
كم هو محظوظ؟

142
00:07:38,208 --> 00:07:39,875
إنه يعمل إذا
يمكنك أن تصدق ذلك،

143
00:07:39,959 --> 00:07:42,792
لكنه وعد
للانضمام إلينا قريبا جدا.

144
00:07:42,875 --> 00:07:44,375
الآن، هل يمكنني أن أطلب معروفًا؟

145
00:07:44,458 --> 00:07:45,875
نعم.

146
00:07:45,959 --> 00:07:47,458
هارون وأنا
نكتب عهودنا بأنفسنا،

147
00:07:47,542 --> 00:07:51,125
وأنا أحب أن أحصل على
ختم الموافقة انجي دوف.

148
00:07:53,917 --> 00:07:56,375
"مباراة صنعت في الجنة،
حيث يصبح الواحد اثنان،

149
00:07:56,458 --> 00:07:59,208
فيصير الاثنان واحدًا."

150
00:08:01,125 --> 00:08:03,667
إيما، هذه جميلة.

151
00:08:03,750 --> 00:08:05,875
كنت آمل أيضًا أن أحصل عليه
نصيحتك بشأن شيء ما

152
00:08:05,959 --> 00:08:07,750
حدث ذلك في وقت سابق.
أنا في حيرة ...

153
00:08:07,834 --> 00:08:10,917
أوه، إنجي، هذه ابنة عمي،
بايبر، وشريكة في صالوني.

154
00:08:11,000 --> 00:08:12,250
مرحبًا.

155
00:08:12,333 --> 00:08:14,709
شكرا على كل شيء
لقد فعلت من أجل إيما.

156
00:08:14,792 --> 00:08:16,083
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

157
00:08:16,166 --> 00:08:18,500
نعم. أم، يمكننا أن نتحدث في وقت لاحق؟

158
00:08:18,583 --> 00:08:20,166
نعم. بالتأكيد.

159
00:08:30,041 --> 00:08:33,291
أنجي دوف، الشخص الوحيد
قادر على الحصول على آرون شيلر

160
00:08:33,375 --> 00:08:34,792
العودة إلى المذبح.

161
00:08:34,875 --> 00:08:36,750
حسنا، أعني، أنها ليست كذلك
سأكون أنا هناك.

162
00:08:36,834 --> 00:08:38,417
لقد قدمت للتو المقدمة.

163
00:08:38,500 --> 00:08:39,959
نعم، إيما.

164
00:08:40,041 --> 00:08:41,458
المكان المناسب، الوقت المناسب؟

165
00:08:41,542 --> 00:08:42,792
المرأة الصحيحة.

166
00:08:42,875 --> 00:08:44,375
بالفعل.

167
00:08:44,458 --> 00:08:46,917
أنا راشيل تورنر،
الرئيس التنفيذي للعمليات

168
00:08:47,000 --> 00:08:49,417
تطوير شيلر,
وهذا فيليب برايس،

169
00:08:49,500 --> 00:08:50,667
المدير المالي.

170
00:08:50,750 --> 00:08:52,208
يسعدني مقابلتك.

171
00:08:52,291 --> 00:08:53,583
لم نر هارون سعيدًا جدًا من قبل.

172
00:08:53,667 --> 00:08:57,250
نيابة عن هؤلاء
الذي يحبه، شكرا لك.

173
00:08:57,333 --> 00:08:59,375
حسنًا.

174
00:08:59,458 --> 00:09:01,208
أين هو على أية حال؟

175
00:09:01,291 --> 00:09:04,834
قالت إيما إنه كان يعمل
ولكن أنه سوف يكون هنا قريبا.

176
00:09:04,917 --> 00:09:08,291
أخبرني مساعده أنه
كان يجتمع مع روز كلارك.

177
00:09:08,375 --> 00:09:09,667
المحامي؟

178
00:09:09,750 --> 00:09:11,041
الواحد والوحيد.

179
00:09:11,125 --> 00:09:13,041
لقد مثلت
هارون في طلاقه.

180
00:09:13,125 --> 00:09:14,500
وحبيبي السابق في ملكي.

181
00:09:14,583 --> 00:09:15,750
قاسٍ؟

182
00:09:15,834 --> 00:09:17,458
قاسِي.
ما زلت أتعافى.

183
00:09:17,542 --> 00:09:19,041
لماذا يرى
حق محامي الطلاق

184
00:09:19,125 --> 00:09:20,792
قبل حفل خطوبته؟

185
00:09:20,875 --> 00:09:24,041
من الواضح أنه يمتلكها
صياغة اتفاق ما قبل الزواج.

186
00:09:24,125 --> 00:09:26,792
ما قبل الزواج؟ لا أعتقد ذلك.
هارون ليس من النوع.

187
00:09:26,875 --> 00:09:30,000
إنه غني، أليس كذلك؟
ثم انه النوع.

188
00:09:30,083 --> 00:09:31,709
هناك يذهب أسبوعك.

189
00:09:31,792 --> 00:09:35,250
يتطلب prenup التقييم
لجميع أصول ما قبل الزواج،

190
00:09:35,333 --> 00:09:38,041
وهو ما يعني شخص ما
من مكتب كلارك

191
00:09:38,125 --> 00:09:41,500
سوف يمر على موقعنا
كتب بتفاصيل مؤلمة.

192
00:09:41,583 --> 00:09:42,667
انا بحاجة الى الشراب.

193
00:09:42,750 --> 00:09:43,959
سأنضم إليكم.

194
00:09:58,166 --> 00:09:59,959
يبتسم!

195
00:10:00,041 --> 00:10:03,500
بيج، هذه أجواء كافية.
هنا، لديك أسقلوب محروق.

196
00:10:03,583 --> 00:10:04,834
تمام.

197
00:10:06,750 --> 00:10:08,500
ط ط ط.

198
00:10:10,959 --> 00:10:12,083
ديكلان، أليس كذلك؟ مرحباً، أنا...

199
00:10:12,166 --> 00:10:13,750
انجي دوف. أنا أعرف.

200
00:10:13,834 --> 00:10:17,333
لقد حصلت عليك
شكرا على كل هذا.

201
00:10:17,417 --> 00:10:20,458
دعونا نأمل أن والدي لديه المزيد
النجاح مع عائلته الثانية

202
00:10:20,542 --> 00:10:22,333
من أوله.

203
00:10:22,417 --> 00:10:26,000
اه، بيج، هذا ديكلان،
ابن هارون.

204
00:10:26,083 --> 00:10:28,458
انظر، علي أن أذهب.

205
00:10:28,542 --> 00:10:31,333
انتظر، ماذا حدث للتو؟

206
00:10:31,417 --> 00:10:34,041
لقد واجه ديكلان بضع سنوات صعبة.

207
00:10:34,125 --> 00:10:36,750
لقد كان هارون يحاول ذلك
مساعدته على الوقوف على قدميه مرة أخرى.

208
00:10:36,834 --> 00:10:38,875
لا يبدو كذلك
سعيد لأبي القديم العزيز.

209
00:10:43,875 --> 00:10:45,542
جديلة لدينا.
هلا فعلنا؟

210
00:10:45,625 --> 00:10:46,875
نعم.

211
00:10:48,500 --> 00:10:51,750
لمباراة صنعت في الجنة.

212
00:10:51,834 --> 00:10:53,208
ها هي!

213
00:11:02,291 --> 00:11:03,667
اتصل بالرقم 911.

214
00:11:16,041 --> 00:11:17,625
لا يوجد نبض.

215
00:11:34,750 --> 00:11:38,125
نعم، فقط أنتظر
لإجراء مقابلة.

216
00:11:42,333 --> 00:11:45,125
أنا بخير، اهتزت للتو.

217
00:11:48,250 --> 00:11:51,750
شكرا يا أبي.
سأبقيك على اطلاع.

218
00:11:51,834 --> 00:11:54,458
حسنًا، أحبك أيضًا.

219
00:11:54,542 --> 00:11:55,750
أنت أنجي دوف، أليس كذلك؟

220
00:11:55,834 --> 00:11:57,458
نعم.

221
00:11:57,542 --> 00:12:01,417
يا فتى.
زوجتي تحب العرض الخاص بك.

222
00:12:01,500 --> 00:12:02,792
شكرًا لك.

223
00:12:02,875 --> 00:12:05,583
الضابط لوري.

224
00:12:05,667 --> 00:12:07,875
أنت التالي.
الحق بهذه الطريقة، من فضلك.

225
00:12:07,959 --> 00:12:09,250
تمام.

226
00:12:11,417 --> 00:12:14,291
شكرا لك على صبركم.
أنا المحقق كارتر.

227
00:12:14,375 --> 00:12:16,083
اسم؟

228
00:12:16,166 --> 00:12:18,500
"اسم؟"
ألا تعرف من هذا؟

229
00:12:18,583 --> 00:12:22,083
انجي دوف.
صانع الثقاب من التلفزيون.

230
00:12:22,166 --> 00:12:24,125
الشيء الوحيد الذي أشاهده
على شاشة التلفزيون هم النسور،

231
00:12:24,208 --> 00:12:25,709
لذلك إلا إذا كنت
جهاز الاستقبال الواسع الجديد،

232
00:12:25,792 --> 00:12:28,458
سأضطر إلى ذلك
ادعاء الجهل.

233
00:12:28,542 --> 00:12:30,166
إذن ماذا رأيت؟

234
00:12:30,250 --> 00:12:31,875
حسنا، لا شيء، حقا.

235
00:12:31,959 --> 00:12:35,250
عندما وصلت إلى هنا،
بدت إيما سعيدة

236
00:12:35,333 --> 00:12:37,959
إلا أنها لم تذكر الرغبة
نصيحة حول شيء ما

237
00:12:38,041 --> 00:12:39,458
قد حدث في وقت سابق.

238
00:12:39,542 --> 00:12:41,041
هل قالت لك
ما كان هذا الشيء؟

239
00:12:41,125 --> 00:12:43,542
لقد تمت مقاطعتنا،
ثم في المرة التالية التي رأيتها فيها

240
00:12:43,625 --> 00:12:46,667
كان على حق من قبل
ذهبت إلى الطابق العلوي.

241
00:12:46,750 --> 00:12:50,709
كما تعلمون، كانت تفحصها
الهاتف وبدا مضطربا.

242
00:12:50,792 --> 00:12:52,959
ما الذي يجعلك تفكر
كانت مضطربة؟

243
00:12:53,041 --> 00:12:57,375
حسناً، لقد تراجعت قليلاً
وحاجبها متوتر

244
00:12:57,458 --> 00:13:00,250
ووصلت إلى الخلف
من رقبتها وهزت رأسها

245
00:13:00,333 --> 00:13:03,834
نظرت إلى الأسفل، أوه،
وعضّت على شفتها هكذا.

246
00:13:03,917 --> 00:13:05,250
أي شيء آخر؟

247
00:13:05,333 --> 00:13:09,375
لا، آسف. لقد كان مجرد
لثانية أو اثنتين.

248
00:13:09,458 --> 00:13:12,000
أم، تم العثور على هذا في
الجزء العلوي من الدرج.

249
00:13:12,083 --> 00:13:13,667
هل تعرفين أن هذا لإيما؟

250
00:13:13,750 --> 00:13:15,125
أعني، الهاتف هو هاتف،

251
00:13:15,208 --> 00:13:16,959
لكنها طريقة سهلة
شيء كاف للتحقق.

252
00:13:23,625 --> 00:13:27,250
اها. لغز واحد تم حله.

253
00:13:27,333 --> 00:13:29,250
لن يحدث أن تعرف
رمز الأمان الخاص بها، هل يمكنك ذلك؟

254
00:13:29,333 --> 00:13:31,542
مم مم.

255
00:13:31,625 --> 00:13:33,125
شيء آخر.

256
00:13:33,208 --> 00:13:35,792
عندما وصلت إلى إيما في
أسفل الدرج،

257
00:13:35,875 --> 00:13:37,625
لم تكن ترتدي
خاتم خطوبتها.

258
00:13:37,709 --> 00:13:39,000
هل كانت ترتدي
الحلبة في وقت سابق؟

259
00:13:39,083 --> 00:13:41,250
لا أستطيع أن أقول أنني رأيت ذلك.

260
00:13:41,333 --> 00:13:42,834
إنه أشبه
لم أشاهده،

261
00:13:42,917 --> 00:13:44,792
الذي أود أن
لديها إذا لم تكن كذلك.

262
00:13:44,875 --> 00:13:48,125
لبسه، وهذا هو.

263
00:13:48,208 --> 00:13:50,000
تمام.

264
00:13:50,083 --> 00:13:53,583
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه
خطيبها آرون شيلر؟

265
00:13:53,667 --> 00:13:56,166
قالت إيما إنه كان يعمل
ولكن سيكون هنا قريبا.

266
00:13:56,250 --> 00:13:58,667
وكيف لك
وصف العلاقة بينهما؟

267
00:13:58,750 --> 00:14:00,667
لست متأكدا
أنا أفهم السؤال.

268
00:14:00,750 --> 00:14:02,083
كيف شعروا
عن بعضها البعض؟

269
00:14:02,166 --> 00:14:03,875
هل كانوا متوافقين؟

270
00:14:03,959 --> 00:14:05,875
لقد كانت حفلة خطوبة،
كما هو الحال في، لقد تمت خطوبتهم،

271
00:14:05,959 --> 00:14:07,625
وكانوا يحتفلون
مع حفلة.

272
00:14:07,709 --> 00:14:10,500
لقد فهمت المفهوم، لكنه كذلك
ليس من غير المألوف بالنسبة للأزواج المخطوبين

273
00:14:10,583 --> 00:14:12,792
للقتال أو الجدال، أليس كذلك؟

274
00:14:12,875 --> 00:14:14,625
هل تقترح هارون؟
كان له علاقة به

275
00:14:14,709 --> 00:14:16,166
موت إيما؟

276
00:14:16,250 --> 00:14:18,667
أنا لا أقترح أي شيء.
أنا أحقق.

277
00:14:18,750 --> 00:14:21,792
ثم اسمحوا لي أن أكون
واضحة قدر الإمكان.

278
00:14:21,875 --> 00:14:24,250
إيما وهارون
كانوا في الحب العميق

279
00:14:24,333 --> 00:14:25,834
ولا يمكن أن يكون أكثر سعادة.

280
00:14:25,917 --> 00:14:28,000
رغم ما تعانيه من اضطراب..
وخلع خاتم خطوبتها

281
00:14:28,083 --> 00:14:31,166
والسيد شيلر لا
أن أكون في الحفلة على الإطلاق.

282
00:14:31,250 --> 00:14:33,750
أنا أقف إلى جانب إجابتي.

283
00:14:33,834 --> 00:14:36,041
تمام. شيء آخر،

284
00:14:36,125 --> 00:14:39,542
هل أخذت أي
الصور في الحفلة؟

285
00:14:39,625 --> 00:14:41,583
حصلت صديقتي بيج على بعض مقاطع الفيديو.

286
00:14:41,667 --> 00:14:43,625
سوف أتأكد
لقد قلبته.

287
00:14:43,709 --> 00:14:46,792
بيج. حسنا، حسنا،
شكرا لك، السيدة دوف.

288
00:14:46,875 --> 00:14:49,041
لقد كنت
مفيدة للغاية.

289
00:14:56,291 --> 00:14:58,458
سوف تحتاج إلى تسليم
فيديو الحفلة,

290
00:14:58,542 --> 00:15:01,000
ولكن هل تستطيع ذلك
أولاً أرسل نسخة إلى-

291
00:15:02,625 --> 00:15:04,458
تم.

292
00:15:04,542 --> 00:15:05,959
سيدتي.

293
00:15:14,542 --> 00:15:16,333
طن من التغطية الإعلامية حول جريمة القتل،

294
00:15:16,417 --> 00:15:18,834
ولكن حتى الآن لم يذكر
منك أو العرض.

295
00:15:18,917 --> 00:15:20,709
شخص ما سوف
إجراء الاتصال.

296
00:15:20,792 --> 00:15:22,458
إنها مجرد مسألة وقت.

297
00:15:22,542 --> 00:15:24,208
هذا فظيع! فظيعة حقا!

298
00:15:24,291 --> 00:15:25,750
مرحبًا بنيامين.

299
00:15:25,834 --> 00:15:28,417
اول سنة لي مع الشبكة
موسمك الأول ,

300
00:15:28,500 --> 00:15:30,041
وهذا يحدث.

301
00:15:30,125 --> 00:15:32,458
كنا قفلاً ليتجدد،
ولكن هذا يمكن أن يقتلنا!

302
00:15:32,542 --> 00:15:35,500
ألا ينبغي أن نكون قليلا
أكثر قلقا بشأن إيما؟

303
00:15:35,583 --> 00:15:37,583
تماما، تماما.

304
00:15:39,250 --> 00:15:42,125
فرصتنا الوحيدة هي أن نبقى منخفضين
وأتمنى أن لا يلاحظ أحد

305
00:15:42,208 --> 00:15:44,750
البقاء بعيدا
من هذا ممكن!

306
00:15:46,917 --> 00:15:50,667
لقد غاب بنيامين عن مكالمته الحقيقية
كمتحدث تحفيزي.

307
00:15:53,208 --> 00:15:55,000
الوقت للقاء
مباراة هذا الأسبوع.

308
00:15:57,250 --> 00:15:59,000
رينالدو؟

309
00:15:59,083 --> 00:16:00,125
أهلاً.

310
00:16:00,208 --> 00:16:01,375
انجي دوف.

311
00:16:01,458 --> 00:16:03,375
سعيد بلقائك.

312
00:16:03,458 --> 00:16:06,166
هذا ما أبحث عنه.

313
00:16:06,250 --> 00:16:08,917
كان هذا بلدي
المباراة الرسمية الأولى.

314
00:16:09,000 --> 00:16:11,291
روبن، زميلتي في الكلية،
و جيريمي،

315
00:16:11,375 --> 00:16:13,709
الذي التقيت فيه
علم النفس السلوكي.

316
00:16:13,792 --> 00:16:17,667
لا نزال معًا
بعد كل هذه السنوات.

317
00:16:17,750 --> 00:16:19,333
إذن، هي غير متوفرة؟

318
00:16:21,750 --> 00:16:23,375
نحن الشريط على مدى خمسة أيام.

319
00:16:23,458 --> 00:16:26,667
أولاً، أجلس معك
للتعرف على من أنت

320
00:16:26,750 --> 00:16:28,875
وماذا تبحث
في العلاقة.

321
00:16:28,959 --> 00:16:32,250
ثم في سلسلة
مواعيد السرعة,

322
00:16:32,333 --> 00:16:35,375
تقابل مرشحينا
ويلتقون بك.

323
00:16:35,458 --> 00:16:37,834
أنت وأنجي تتشاوران مرة أخرى،
إنجي تختار أفضل احتمال

324
00:16:37,917 --> 00:16:40,083
ويحدد موعدًا مثاليًا
لكما.

325
00:16:40,166 --> 00:16:41,792
هذا ليس عرض مواعدة.

326
00:16:41,875 --> 00:16:46,250
مهمتي هي العثور على الخاص بك
رفيق الروح واحد فقط.

327
00:16:48,500 --> 00:16:51,083
حسنًا، أنا طاهٍ في
مطعم جديد في المدينة,

328
00:16:51,166 --> 00:16:54,083
تافيرنا سيلو,
لذلك أعمل معظم الليالي،

329
00:16:54,166 --> 00:16:55,625
وأنا أبحث فقط
لشخص سوف حصة

330
00:16:55,709 --> 00:16:57,750
حبي للرقص الشعبي
والأكورديون.

331
00:16:57,834 --> 00:16:59,792
يقطع!

332
00:16:59,875 --> 00:17:02,375
فيوليت، هيا بنا
لمسة على رينالدو.

333
00:17:02,458 --> 00:17:04,458
انه يبحث رطبة قليلا.

334
00:17:06,458 --> 00:17:09,041
"الرقص الشعبي والأكورديون؟"

335
00:17:09,125 --> 00:17:12,333
وهذا سوف يختبر نظريتي
أنه لكل جورب،

336
00:17:12,417 --> 00:17:15,500
هناك جورب آخر هناك
فقط في انتظار العثور عليها.

337
00:17:15,583 --> 00:17:19,208
أخشى أننا حصلنا على أنفسنا
جورب واحد مفقود بشكل دائم.

338
00:17:30,667 --> 00:17:32,792
- وكريستين معنا الآن.
- كانت تلك لحظة مضحكة

339
00:17:32,875 --> 00:17:34,959
ولكن هذه مسألة خطيرة.
أصدرت الشرطة مذكرة

340
00:17:35,041 --> 00:17:37,083
ل"شخص محل اهتمام"
آرون شيلر في

341
00:17:37,166 --> 00:17:39,625
الموت طعنا
إيما باترسون.

342
00:17:39,709 --> 00:17:41,542
ماذا؟

343
00:17:41,625 --> 00:17:44,208
أبي، لن تصدق
ما هذا المحقق الصاعد

344
00:17:44,291 --> 00:17:45,875
في قضية إيما فعلت.

345
00:17:47,291 --> 00:17:49,250
أنا آسف يا عزيزي،
لم أسمعك.

346
00:17:49,333 --> 00:17:52,917
كنت أتحدث مع هذا المبتدئ
محقق في قضية إيما.

347
00:17:53,000 --> 00:17:54,875
وا...ماذا يفعل هنا؟

348
00:17:54,959 --> 00:17:57,583
لقد كنت المحقق كارتر
ضابط التدريب

349
00:17:57,667 --> 00:18:00,083
عندما انضم لأول مرة إلى القوة.

350
00:18:00,166 --> 00:18:02,375
كان يتصل بي
في بعض قضاياه.

351
00:18:02,458 --> 00:18:03,500
هذه هي ابنتك؟

352
00:18:03,583 --> 00:18:04,709
نعم.

353
00:18:04,792 --> 00:18:06,709
إنها لا تبدو مثلك.

354
00:18:06,792 --> 00:18:09,500
لحسن الحظ.
هل يمكنك أن تتخيل لو فعلت؟

355
00:18:09,583 --> 00:18:12,667
لقد تم تبنيي، كما لو كان
هذا أي من عملك.

356
00:18:12,750 --> 00:18:14,500
ولكن قيل لي لها
كان الاسم انجي دوف.

357
00:18:14,583 --> 00:18:16,166
هذا هو اسمها التلفزيوني.

358
00:18:16,250 --> 00:18:17,208
ما هو الخطأ في كولومبا؟

359
00:18:17,291 --> 00:18:18,417
هذا ما أقول لها.

360
00:18:18,500 --> 00:18:20,458
كلاكما، توقفا.

361
00:18:20,542 --> 00:18:22,458
إذا كان لديك شيء لتقوله،
قل لي!

362
00:18:22,542 --> 00:18:25,125
أنا آسف. المضي قدما في ما
كنت أخبر والدك.

363
00:18:25,208 --> 00:18:26,875
شيء عنه
محقق مبتدئ؟

364
00:18:26,959 --> 00:18:29,834
كيف يمكنك إصدار
مذكرة هارون؟

365
00:18:29,917 --> 00:18:32,000
ولم يكن هناك حتى!

366
00:18:32,083 --> 00:18:34,375
قالت إيما إنه كان يعمل.

367
00:18:34,458 --> 00:18:36,583
حسنًا، نعم، كان يعمل،
لكنه لم يكن في المكتب.

368
00:18:36,667 --> 00:18:39,583
لقد كان في الواقع
في الطابق العلوي في دراسته،

369
00:18:39,667 --> 00:18:41,583
ويبدو أن لديه
غادر في عجلة من امرنا

370
00:18:41,667 --> 00:18:44,583
لأن مقدمي الطعام قالوا ذلك
رأوا سيارته في المرآب

371
00:18:44,667 --> 00:18:47,000
قبل وفاة إيما،
ولكن ليس بعد.

372
00:18:47,083 --> 00:18:49,667
بالإضافة إلى ذلك، لديهم ذلك
سلطة جيدة جدا أن إيما

373
00:18:49,750 --> 00:18:51,875
بدا مضطربا
عندما ذهبت إلى الطابق العلوي.

374
00:18:51,959 --> 00:18:55,000
هذه هي الكلمة بالضبط
التي تم استخدامها، "المضطربة".

375
00:18:55,083 --> 00:18:56,750
ولماذا لم تفعل ذلك
سمعت من السيد شيلر

376
00:18:56,834 --> 00:18:59,041
منذ وفاة خطيبته؟

377
00:18:59,125 --> 00:19:00,583
هذا لا يجعل
له قاتل.

378
00:19:00,667 --> 00:19:03,291
لا، لكنه يجعله
"شخص محل اهتمام"

379
00:19:03,375 --> 00:19:06,166
مما يعطينا احتمالا
سببا لأمر قضائي.

380
00:19:06,250 --> 00:19:09,083
الآن، إذا عذرتني،
هذا المحقق المبتدئ

381
00:19:09,166 --> 00:19:11,500
الذي كان في الواقع حل
حالات لمدة خمسة عشر عاما،

382
00:19:11,583 --> 00:19:13,542
يجب أن يعود إلى العمل.

383
00:19:21,917 --> 00:19:24,917
أنت لن تذهب
لإسقاط هذا أنت؟

384
00:19:25,000 --> 00:19:27,583
حتى لو كان هذا القديم
المحقق يتوسل إليك؟

385
00:19:27,667 --> 00:19:32,917
كيف يمكنني ذلك يا أبي؟ أنا أعلم
شيء لا يفعله.

386
00:19:33,000 --> 00:19:35,917
كانت إيما الشريكة المثالية لآرون،

387
00:19:36,000 --> 00:19:39,208
وأنت لا تقتل
المباراة المثالية الخاصة بك.

388
00:19:39,291 --> 00:19:42,041
الآن، أين ستبدأ؟

389
00:19:42,125 --> 00:19:44,625
هذا سهل.

390
00:19:44,709 --> 00:19:47,208
حيث يبدأ كل شيء.

391
00:19:47,291 --> 00:19:49,458
مسرح الجريمة.

392
00:19:55,000 --> 00:20:04,959
♪ ♪

393
00:20:11,000 --> 00:20:12,834
انجي دوف!

394
00:20:12,917 --> 00:20:14,417
من الجيد رؤيتك مرة أخرى،
الضابط لوري.

395
00:20:14,500 --> 00:20:16,583
كيف هو كل شيء؟

396
00:20:16,667 --> 00:20:19,291
أن نكون صادقين، ليست كبيرة جدا،

397
00:20:19,375 --> 00:20:21,959
في عيدنا العشرين،
حصلت على زوجتي هذا للغاية

398
00:20:22,041 --> 00:20:26,250
مكنسة كهربائية لطيفة، والتي تتحول
لم تكن الهدية المثالية.

399
00:20:26,333 --> 00:20:28,709
اسمع، كنت آمل أن أحصل عليه
داخل المنزل للحظة

400
00:20:28,792 --> 00:20:30,375
أوه، أنا خائف
هذا لا يمكن أن يحدث.

401
00:20:30,458 --> 00:20:33,375
انظر، لقد تركت حقيبتي،
بهاتفي، في مكان ما بالداخل،

402
00:20:33,458 --> 00:20:35,291
وأنا ببساطة لا أستطيع ذلك
وظيفة بدونهم.

403
00:20:35,375 --> 00:20:37,542
آسف، السيدة دوف،
المكان خارج الحدود،

404
00:20:37,625 --> 00:20:38,792
إنه مسرح جريمة نشط.

405
00:20:38,875 --> 00:20:41,375
أفهم.

406
00:20:41,458 --> 00:20:44,625
في العشرين من عمرك،
النظر في الزمرد.

407
00:20:44,709 --> 00:20:47,083
أوه، هناك صائغ
في وسط المدينة.

408
00:20:47,166 --> 00:20:48,375
هو يصنع الأجمل

409
00:20:48,458 --> 00:20:49,875
والمثير للدهشة
أقراط بأسعار معقولة.

410
00:20:49,959 --> 00:20:55,041
أنا اه... انتظر، ما اسمه؟
اسمحوا لي أن تحقق.

411
00:20:55,125 --> 00:20:59,583
هاتفي داخل المنزل.

412
00:20:59,667 --> 00:21:02,750
اوه حسناً. وداعا أيها الضابط.

413
00:21:05,041 --> 00:21:07,667
اه، السيدة دوف.

414
00:21:07,750 --> 00:21:17,709
♪ ♪

415
00:22:31,875 --> 00:22:33,250
تبحث عن هذا؟

416
00:22:35,917 --> 00:22:39,000
اه، ها هو! شكرًا لك!

417
00:22:39,083 --> 00:22:41,875
كما تعلمون، أنت حقا
جيدة في هذه الاشياء المباحث.

418
00:22:41,959 --> 00:22:44,125
اه هاه.

419
00:22:44,208 --> 00:22:45,875
كما تعلمون، إنه مضحك
العثور على محفظتك هنا،

420
00:22:45,959 --> 00:22:48,125
بعد فريق الطب الشرعي بأكمله
فشل في مواجهته.

421
00:22:48,208 --> 00:22:51,834
نعم مضحك.

422
00:22:51,917 --> 00:22:54,041
حسنًا، حسنًا، كانت المحفظة
مجرد ذريعة للدخول

423
00:22:54,125 --> 00:22:55,792
وانظر حولك.

424
00:22:55,875 --> 00:22:58,542
اعتقدت أنني يمكن أن تقدم
منظور مختلف.

425
00:22:58,625 --> 00:23:01,375
كما تعلمون، إذا كنت أميل إلى هذا الحد،
يمكنني أن أتقاضى منك

426
00:23:01,458 --> 00:23:03,792
التدخل في
تحقيق الشرطة.

427
00:23:03,875 --> 00:23:06,625
هيا، أنا الابنة
نيك كولومبا.

428
00:23:06,709 --> 00:23:11,125
أعرف ما يكفي
عدم لمس أي شيء.

429
00:23:11,208 --> 00:23:13,041
أرى.

430
00:23:13,125 --> 00:23:15,458
هل تهتم بالمشاركة معي؟

431
00:23:15,542 --> 00:23:18,125
حسنًا، بما أنك تسأل، فقد تفعل ذلك
فكر في تمشيط شعرك للخلف

432
00:23:18,208 --> 00:23:21,792
واستخدام القليل من المنتج
لإلقاء نظرة أكثر معاصرة.

433
00:23:21,875 --> 00:23:23,291
أقصد بشأن هذه القضية.

434
00:23:23,375 --> 00:23:24,542
يمين.

435
00:23:24,625 --> 00:23:26,750
العثور على أي شيء مثير للاهتمام؟

436
00:23:26,834 --> 00:23:30,458
حسنًا، هذا ما لم أفعله
تجد أن هذا مثير للاهتمام.

437
00:23:30,542 --> 00:23:32,125
اسمحوا لي أن تظهر لك.

438
00:23:36,166 --> 00:23:39,709
حسنًا، مظروف من
مكتب روز كلارك للمحاماة.

439
00:23:39,792 --> 00:23:41,166
إنها مقطعة إلى شرائح مفتوحة، ولكن...

440
00:23:41,250 --> 00:23:42,542
لا خطاب.

441
00:23:42,625 --> 00:23:44,834
ولا فاتحة الرسالة،

442
00:23:44,917 --> 00:23:47,125
من الواضح أنها مفقودة من
مجموعة المكتب المطابقة هذه،

443
00:23:47,208 --> 00:23:50,709
مما يعني أنه يمكن
يكون السلاح المستخدم في إيما.

444
00:23:50,792 --> 00:23:52,667
أي شيء آخر؟

445
00:23:52,750 --> 00:23:56,417
نعم، هذا الأنسجة في
سلة النفايات.

446
00:23:56,500 --> 00:23:58,542
يبدو أن
ملطخ بالمكياج.

447
00:23:58,625 --> 00:23:59,834
إنه بالتأكيد كذلك.

448
00:23:59,917 --> 00:24:02,291
لديك عين جيدة،
السيدة كولومبا.

449
00:24:02,375 --> 00:24:04,458
شكرًا لك.

450
00:24:04,542 --> 00:24:06,917
لكننا عرفنا كل ذلك بالفعل.

451
00:24:07,000 --> 00:24:09,750
فتاحة الرسالة ليست مفقودة.

452
00:24:09,834 --> 00:24:12,041
الثلاجة في المرآب
كانت تهتز قليلاً

453
00:24:12,125 --> 00:24:14,250
لذلك نظرنا وراءه
ووجدنا فتحت الرسالة.

454
00:24:14,333 --> 00:24:15,834
يبدو شخص ما
حاولت مسحها نظيفة

455
00:24:15,917 --> 00:24:17,583
لذلك، سيكون لدينا
فحصت للمطبوعات

456
00:24:17,667 --> 00:24:19,625
وتحليل الدم
ولكن من الجدير بالذكر

457
00:24:19,709 --> 00:24:22,083
أن فتاحة الرسالة كانت فقط
على بعد أمتار قليلة من المكان

458
00:24:22,166 --> 00:24:23,291
السيد شيلر يركن سيارته.

459
00:24:23,375 --> 00:24:25,583
هذا لا يثبت أي شيء.

460
00:24:25,667 --> 00:24:27,875
في العزلة لا
ولكن العناصر معا

461
00:24:27,959 --> 00:24:30,625
رسم صورة ملعونة جدا.

462
00:24:30,709 --> 00:24:34,291
امرأة مضطربة تصعد إلى الطابق العلوي،
خطيبها هناك

463
00:24:34,375 --> 00:24:35,834
بعد أن التقيت للتو
مع محاميه.

464
00:24:35,917 --> 00:24:39,208
وهي تمسح دموعها
تخلع خاتمها.

465
00:24:39,291 --> 00:24:43,125
ثم بعد فترة وجيزة، هي
طعن مع فتاحة الرسالة

466
00:24:43,208 --> 00:24:45,667
فيما يبدو
جريمة العاطفة.

467
00:24:45,750 --> 00:24:47,792
ثم القاتل
يغادر بنفس الطريق

468
00:24:47,875 --> 00:24:52,834
وفي نفس الوقت
الوقت مثل السيد شيلر.

469
00:24:52,917 --> 00:24:54,417
ماذا عن أن نجعل
صفقة يا سيدة كولومبا؟

470
00:24:54,500 --> 00:24:55,959
سأغادر
التوفيق لك،

471
00:24:56,041 --> 00:25:00,417
وتترك القتل
التحقيق معي، هاه؟

472
00:25:00,500 --> 00:25:03,083
أشكركم على عرضكم الكريم،
ولكن يجب أن تعرف أن لديك

473
00:25:03,166 --> 00:25:05,750
مشكلتين مع
صورتك اللعينة

474
00:25:05,834 --> 00:25:07,709
أولا، إذا كانت إيما
قد مسحت الدموع

475
00:25:07,792 --> 00:25:09,500
ثم الأنسجة أيضا
تظهر علامات الماسكارا،

476
00:25:09,583 --> 00:25:11,208
وهو ما لا يحدث.

477
00:25:11,291 --> 00:25:14,458
ثانيا، إيما لا تستطيع ذلك
خلعت خاتمها في الطابق العلوي.

478
00:25:14,542 --> 00:25:18,125
لأنه في مرحلة ما
أخذته من الطابق السفلي.

479
00:25:18,208 --> 00:25:20,166
هل شاهدت الفيديو؟

480
00:25:22,875 --> 00:25:24,333
أراك لاحقا، أيها المحقق.

481
00:25:29,917 --> 00:25:31,625
شكرا لك أيها الضابط.
ستجد الأقراط

482
00:25:31,709 --> 00:25:33,417
في سولز أون جيويلرز رو،

483
00:25:33,500 --> 00:25:37,125
و خصم اضافي 20%
أخبره أنجي دوف أرسلتك.

484
00:25:37,208 --> 00:25:39,583
ًشكراً جزيلا.

485
00:25:45,792 --> 00:25:47,417
من السهل هناك، تشاك نوريس.

486
00:25:47,500 --> 00:25:49,625
نحن هنا من أجل التمرين
لا لإنزال الغوغاء.

487
00:25:49,709 --> 00:25:51,291
آسف، أنا فقط محبط للغاية.

488
00:25:51,375 --> 00:25:54,375
أريد المساعدة، كما تعلمون،
ولكن حتى الآن الأدلة ضد

489
00:25:54,458 --> 00:25:58,542
هارون شكله رهيب
وأين هو، على أي حال؟

490
00:26:00,208 --> 00:26:02,250
بالإضافة إلى أنني أواصل التفكير
حول ما قاله بنيامين.

491
00:26:02,333 --> 00:26:04,458
"ابق بعيدًا
من هذا قدر الإمكان."

492
00:26:04,542 --> 00:26:07,542
ننسى بنيامين.
ماذا تريد إيما؟

493
00:26:09,291 --> 00:26:10,291
عدالة.

494
00:26:12,125 --> 00:26:13,166
آسف.

495
00:26:17,333 --> 00:26:27,333
♪ ♪

496
00:26:31,875 --> 00:26:33,959
أنجي د. مرحبًا.

497
00:26:34,041 --> 00:26:37,000
هل أنت هنا للحصول على
"فعل جديد تكريما لإيما؟"

498
00:26:37,083 --> 00:26:38,291
حسناً، في الواقع، لقد كنت...

499
00:26:38,375 --> 00:26:40,333
لا تقلق،
سأكون لطيفا. يأتي.

500
00:26:44,625 --> 00:26:46,208
تمام.

501
00:26:49,917 --> 00:26:51,583
أليس هذا صانع الثقاب؟

502
00:26:51,667 --> 00:26:52,750
نعم، هذه أنجي دوف.

503
00:26:52,834 --> 00:26:56,458
أنجي، أنا لا أفتقد عرضك أبدًا.

504
00:26:56,542 --> 00:26:59,125
أوه، شكرا لك.

505
00:27:02,166 --> 00:27:04,250
لم يكن بايبر موجودًا منذ حدوث ذلك.

506
00:27:04,333 --> 00:27:06,333
كان هناك توتر
بين هذين.

507
00:27:06,417 --> 00:27:08,166
كان بايبر خائفا
أن الزواج يعني

508
00:27:08,250 --> 00:27:09,750
نهاية الصالون .

509
00:27:09,834 --> 00:27:13,542
حبيب إيما السابق، بو، ذلك الحارس
في صالة إنفينيتي،

510
00:27:13,625 --> 00:27:16,250
ادعى أنه كان
لا يزال في الحب معها.

511
00:27:16,333 --> 00:27:19,959
سمعت أن بو تشاجر مع
هارون في اليوم السابق للحزب.

512
00:27:20,041 --> 00:27:22,417
كان هذا الخاتم أكثر من 25000 دولار.

513
00:27:22,500 --> 00:27:24,917
طبعا والزوجة الجديدة تعني
ميراث أقل لديكلان.

514
00:27:25,000 --> 00:27:26,083
عالج ابن هارون إيما

515
00:27:26,166 --> 00:27:27,917
كما لو كانت نوعا ما
حفار الذهب.

516
00:27:28,000 --> 00:27:30,333
كما لو كانت فيه فقط
بسبب أموال والده..

517
00:27:30,417 --> 00:27:32,333
حبيب إيما السابق، بو، ذلك الحارس
في صالة إنفينيتي...

518
00:27:32,417 --> 00:27:34,250
كان هذا الخاتم أكثر من 25000 دولار...

519
00:27:34,333 --> 00:27:37,542
طبعا والزوجة الجديدة تعني
ميراث أقل لديكلان ...

520
00:27:41,250 --> 00:27:42,834
ستايلز باي إيما.

521
00:27:42,917 --> 00:27:46,583
للمرة الثالثة،
لا أعرف.

522
00:27:46,667 --> 00:27:48,834
بايبر لم يكن في.

523
00:27:48,917 --> 00:27:52,500
نعم سأخبرها بذلك
لاري جي لديه أموالها. فهمتها.

524
00:27:55,417 --> 00:27:58,834
هل أوشكت على الانتهاء؟ ربما ينبغي لي
العودة إلى الاستوديو.

525
00:27:58,917 --> 00:28:00,709
انتهيت للتو.

526
00:28:10,291 --> 00:28:12,250
رائع.

527
00:28:12,333 --> 00:28:15,333
وهذا حقا شيء.

528
00:28:24,083 --> 00:28:25,542
بايبر؟

529
00:28:25,625 --> 00:28:28,625
فقط أرسل لي العنوان.
أوه، يجب أن أذهب. الوداع.

530
00:28:28,709 --> 00:28:30,875
أهلاً. إنها أنجي دوف.

531
00:28:30,959 --> 00:28:34,041
أنا آسف جدا بشأن إيما.

532
00:28:34,125 --> 00:28:36,500
ما زلت لا أستطيع
نعتقد أنه حدث.

533
00:28:36,583 --> 00:28:37,959
هل ستأتي إلى الصالون؟

534
00:28:38,041 --> 00:28:41,125
يبدو مثلك
يمكن استخدام شيء ما.

535
00:28:41,208 --> 00:28:44,083
اه، إنه لشيء ما.

536
00:28:44,166 --> 00:28:48,709
اسمع، أردت أن أسألك
عن إيما في الحفلة.

537
00:28:48,792 --> 00:28:50,625
هل بدت لك مضطربة؟

538
00:28:50,709 --> 00:28:53,583
مضطرب؟ لا، على الاطلاق.

539
00:28:53,667 --> 00:28:56,125
هل قالت
أي شيء عن خاتمها؟

540
00:28:56,208 --> 00:28:57,959
هل كانت ترتديه
عندما تحدثتما؟

541
00:28:58,041 --> 00:29:00,208
قالت شيئا عنه
بحاجة إلى تغيير حجمها.

542
00:29:02,000 --> 00:29:05,291
حسنًا، يجب أن أذهب إلى العمل.

543
00:29:05,375 --> 00:29:07,792
من الجيد رؤيتك، أنجي.

544
00:29:07,875 --> 00:29:10,041
أوه، شيء آخر.

545
00:29:10,125 --> 00:29:12,834
أنا أفهم أن لاري جي لديه
لقد كنت أحاول الوصول إليك.

546
00:29:12,917 --> 00:29:14,709
شيء عنه
وجود أموالك؟

547
00:29:22,125 --> 00:29:26,083
بايج، لقد عدت للتو من منزل إيما
صالون وتعلمت الكثير!

548
00:29:26,166 --> 00:29:27,959
ماذا حدث لشعرك؟

549
00:29:28,041 --> 00:29:29,583
فيوليت، مساعدة!

550
00:29:29,667 --> 00:29:32,750
كان هذا المكان مثل
تسونامي من المعلومات.

551
00:29:32,834 --> 00:29:35,458
لسبب واحد، ركضت
إلى ابن عم إيما، بايبر،

552
00:29:35,542 --> 00:29:38,125
الذي أصبح متوترًا جدًا عندما كنت
أحضرت خاتم الخطوبة،

553
00:29:38,208 --> 00:29:40,917
التي تدعي إيما
وقال أنه يجري تغيير حجمها.

554
00:29:41,000 --> 00:29:42,834
هل تم تغيير حجمها؟
لكنها كانت مناسبة تمامًا.

555
00:29:42,917 --> 00:29:44,417
بالضبط.

556
00:29:44,500 --> 00:29:46,875
ويبدو كذلك أن
صديق إيما السابق,

557
00:29:46,959 --> 00:29:48,208
بعض الحارس اسمه بو،

558
00:29:48,291 --> 00:29:50,083
واجه هارون
في اليوم السابق للحفلة،

559
00:29:50,166 --> 00:29:51,917
قائلاً إنه لا يزال يحبها.

560
00:29:52,000 --> 00:29:54,041
انتظر، حتى يعطي
"بو الحارس"

561
00:29:54,125 --> 00:29:55,375
دافع للقتل أيضاً

562
00:29:55,458 --> 00:29:59,125
ربما، ولكن كل شيء مستعمل.

563
00:29:59,208 --> 00:30:02,166
أريد أن أسمع ذلك مباشرة
من فم الحارس.

564
00:30:02,250 --> 00:30:04,208
انتظر! اترك الشعر!

565
00:30:04,291 --> 00:30:05,792
انجي، لا. فكرة سيئة!

566
00:30:05,875 --> 00:30:07,458
انا ذاهب متخفيا.

567
00:30:07,542 --> 00:30:09,542
هذه فكرة أسوأ!

568
00:30:12,041 --> 00:30:14,083
♪ ♪

569
00:30:14,166 --> 00:30:15,959
هذا أمر محرج.

570
00:30:16,041 --> 00:30:17,792
فلماذا فعلت ذلك
تصر على المجيء؟

571
00:30:17,875 --> 00:30:20,875
لقد كنت قلقة عليك.

572
00:30:20,959 --> 00:30:23,208
أستطيع التعامل مع بو.

573
00:30:23,291 --> 00:30:24,208
أهلاً.

574
00:30:24,291 --> 00:30:25,208
أهلاً.

575
00:30:25,291 --> 00:30:27,417
مرحبًا.

576
00:30:27,500 --> 00:30:28,750
هنا لالتقاط أطفالك؟

577
00:30:28,834 --> 00:30:30,583
أستميحك عذرا؟

578
00:30:30,667 --> 00:30:33,333
نحن هنا للحديث
عن صديقتنا إيما.

579
00:30:33,417 --> 00:30:35,000
لا تعليق.

580
00:30:35,083 --> 00:30:37,333
حسناً، لقد كنت صوتياً جداً
في اليوم السابق لوفاة إيما،

581
00:30:37,417 --> 00:30:38,917
عندما تحرشت بخطيبها.

582
00:30:41,250 --> 00:30:43,709
كما قلت،
ليس لدي ما أقوله.

583
00:30:43,792 --> 00:30:46,417
نعم، لا، أنت على حق.
لا تتحدث معنا.

584
00:30:46,500 --> 00:30:49,166
احفظه للشرطة.

585
00:30:49,250 --> 00:30:50,959
حسنا، من الواضح أنك
المشتبه به الرئيسي.

586
00:30:51,041 --> 00:30:52,083
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

587
00:30:52,166 --> 00:30:54,041
أنت الغيور المبتذل السابق.

588
00:30:54,125 --> 00:30:56,792
لم أكن سابقًا، وكانت هي
ما يسمى بالخطيب الذي كان

589
00:30:56,875 --> 00:30:59,417
غيور بعد أن قلت له
أنني مازلت أرى إيما.

590
00:30:59,500 --> 00:31:02,875
إيما لن تخون آرون أبدًا،
وبالتأكيد ليس معك.

591
00:31:02,959 --> 00:31:04,208
نعم لماذا تكذب؟

592
00:31:04,291 --> 00:31:06,125
غاضبة من أنها
أحببته وليس أنت؟

593
00:31:06,208 --> 00:31:08,083
ولقد انتهيت.
حسنًا، تحركوا يا سيدات.

594
00:31:08,166 --> 00:31:11,917
مهلا، لدينا نفس القدر
الحق في أن أكون هنا مثل أي شخص آخر.

595
00:31:12,000 --> 00:31:13,083
نعم، اتركهم وشأنهم!

596
00:31:13,166 --> 00:31:14,542
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

597
00:31:14,625 --> 00:31:16,000
يستريح.

598
00:31:16,083 --> 00:31:18,500
ذكرني بأن لا أذهب أبداً
النوادي معك مرة أخرى!

599
00:31:22,625 --> 00:31:24,917
لا تقلق. لا بأس.
تماما مثل قبل.

600
00:31:25,000 --> 00:31:27,750
- تجنب أزمة الشعر.
- الآن، بخصوص الغد،

601
00:31:27,834 --> 00:31:29,917
ما زلت لم تختار
مواعيد سرعة رينالدو.

602
00:31:30,000 --> 00:31:31,458
لا أستطيع التوقف عن التفكير في بو.

603
00:31:31,542 --> 00:31:33,750
أنا لا أراه
كمباراة قابلة للحياة.

604
00:31:33,834 --> 00:31:36,375
انظر، بو يدعي أنه كان كذلك
ما زلت ترى إيما، أليس كذلك؟

605
00:31:36,458 --> 00:31:39,542
ولكن إذا كان لا يزال يحبها،
ثم أين الحزن؟

606
00:31:39,625 --> 00:31:41,875
وإذا لم يكن في الحب،
لماذا مواجهة هارون؟

607
00:31:41,959 --> 00:31:44,750
نقاط جيدة، كل شيء.
الآن، عد إلى تواريخ السرعة.

608
00:31:44,834 --> 00:31:47,291
شيء آخر، أنت تعرف ذلك
مكياج ملطخ على الأنسجة

609
00:31:47,375 --> 00:31:49,792
في دراسة هارون؟ إذا كان
لم تكن إيما، إذن لمن؟

610
00:31:52,792 --> 00:31:54,458
انجي.

611
00:31:56,792 --> 00:31:59,250
أعتقد أن هناك شخص ما في المنزل.

612
00:31:59,333 --> 00:32:01,917
ماذا قلت؟

613
00:32:09,583 --> 00:32:12,458
انجي. مرحبًا؟

614
00:32:12,542 --> 00:32:22,500
♪ ♪

615
00:32:55,583 --> 00:32:58,583
انجي. انجي.
انجي، انجي، انجي.

616
00:32:58,667 --> 00:33:00,583
هارون، ما أنت
أفعل في مطبخي؟

617
00:33:00,667 --> 00:33:03,375
حسنًا، كنت خائفًا من أن يراني أحد،
لذلك ذهبت حول الجانب

618
00:33:03,458 --> 00:33:05,125
المنزل ووجدت
كان الباب مفتوحا، لذلك.

619
00:33:05,208 --> 00:33:06,959
لا، لم أقصد السبب
هل أنت في المطبخ،

620
00:33:07,041 --> 00:33:09,166
قصدت لماذا أنت هنا
وأين كنت؟

621
00:33:09,250 --> 00:33:11,750
كنت بحاجة لك أن تعرف ذلك
لقد أحببت إيما من كل قلبي.

622
00:33:11,834 --> 00:33:13,375
لن أؤذيها أبدًا.

623
00:33:13,458 --> 00:33:14,875
أنا أصدقك، ولكن بعد ذلك لماذا الهروب؟

624
00:33:14,959 --> 00:33:19,792
لم أركض. لقد تركت ...
قبل أن يحدث.

625
00:33:19,875 --> 00:33:21,917
ولكن كان الخاص بك
حفلة خطوبة.

626
00:33:22,041 --> 00:33:23,500
لقد ألغت ذلك.

627
00:33:23,583 --> 00:33:25,208
الحفلة؟

628
00:33:25,291 --> 00:33:26,291
الخطوبة.

629
00:33:30,041 --> 00:33:32,208
يا إلهي ماذا حدث
إلى عينك؟

630
00:33:32,291 --> 00:33:35,709
أوه، صديق إيما السابق
لكمات مصاصة لي اليوم

631
00:33:35,792 --> 00:33:37,375
قبل الحفلة.

632
00:33:37,458 --> 00:33:39,834
وأعطتك إيما بعضًا منها
الكونسيلر ليغطيها؟

633
00:33:39,917 --> 00:33:42,291
وهذا ما يفسر
الأنسجة مع المكياج.

634
00:33:43,875 --> 00:33:45,625
لماذا إيما
فسخ الخطوبة؟

635
00:33:45,709 --> 00:33:49,041
لم تقل. هي فقط
قال أنه كان للأفضل.

636
00:33:49,125 --> 00:33:51,250
الشرطة؟

637
00:33:51,333 --> 00:33:53,250
كنت على الهاتف
عندما سمعت الضجيج.

638
00:33:53,333 --> 00:33:54,875
لا بد أن صديقي اتصل.

639
00:33:54,959 --> 00:33:59,667
هارون، من فضلك، تشغيل
فقط يجعلك تبدو مذنباً.

640
00:33:59,750 --> 00:34:02,834
ماذا تريد مني أن أفعل؟
البقاء والذهاب إلى السجن ل

641
00:34:02,917 --> 00:34:04,291
جريمة قتل لم أرتكبها؟

642
00:34:04,375 --> 00:34:06,583
لا، ابق وقاتل
لإثبات براءتك.

643
00:34:06,667 --> 00:34:10,750
ليس لدينا الكثير من الوقت
وأحتاج إلى بعض الإجابات.

644
00:34:10,834 --> 00:34:12,542
أين ذهبت
عندما غادرت الحفلة؟

645
00:34:12,625 --> 00:34:14,333
قدت.

646
00:34:14,417 --> 00:34:16,208
كنت بحاجة لتصفية ذهني.

647
00:34:16,291 --> 00:34:18,625
لدي صديق لديه
كوخ بالقرب من جبل هوك.

648
00:34:18,709 --> 00:34:20,625
كنت أعرف أنه لم يكن يستخدمه،
لذلك ذهبت إلى هناك.

649
00:34:20,709 --> 00:34:23,542
اسمع، لم أكن أعلم أن إيما كذلك
قتل حتى سمعت عنه

650
00:34:23,625 --> 00:34:25,583
في الراديو هذا الصباح.

651
00:34:25,667 --> 00:34:27,667
هل أخبرك بو
كان لا يزال يرى إيما؟

652
00:34:27,750 --> 00:34:30,834
نعم، كنت أعرف أنه كان يكذب.

653
00:34:30,917 --> 00:34:33,250
كيف؟

654
00:34:33,333 --> 00:34:34,917
لأنني أعرف إيما.

655
00:34:40,750 --> 00:34:42,500
أخبرني عن روز كلارك.

656
00:34:42,583 --> 00:34:44,291
لماذا التقيت
معها قبل الحفلة؟

657
00:34:45,959 --> 00:34:48,583
وما أهميتها
من الرقم "117.500؟"

658
00:34:48,667 --> 00:34:49,959
شرطة. افتح الباب!

659
00:35:00,625 --> 00:35:03,041
سيدة دوف، أنا روز كلارك.

660
00:35:03,125 --> 00:35:04,667
شكرا لك على الإقناع
هارون يستسلم.

661
00:35:04,750 --> 00:35:06,667
إنه أكثر أمانًا هنا
من هناك مع مذكرة

662
00:35:06,750 --> 00:35:08,250
معلقة فوق رأسه.

663
00:35:08,333 --> 00:35:10,917
السيدة كلارك، الاجتماع
كان لديك مع هارون يوم

664
00:35:11,000 --> 00:35:13,667
الحفلة. هل كان ذلك للمناقشة
اتفاق ما قبل الزواج؟

665
00:35:13,750 --> 00:35:15,875
هذه المعلومات مميزة.

666
00:35:15,959 --> 00:35:18,667
بدون تنازل من موكلي،
ليس لدي الحرية في الرد.

667
00:35:18,750 --> 00:35:22,125
هل كنت أنت وهارون من أي وقت مضى
أكثر من "المحامي العميل"؟

668
00:35:22,208 --> 00:35:23,500
لن أجيب على ذلك أيضاً.

669
00:35:23,583 --> 00:35:25,125
معلومات مميزة؟

670
00:35:25,208 --> 00:35:26,792
فقط ليس من شأنك.

671
00:35:26,875 --> 00:35:31,208
هذا عادل، ولكن ربما يمكنك ذلك
تريد التحقق من الماكياج الخاص بك.

672
00:35:31,291 --> 00:35:33,000
يبدو أنك كنت كذلك
البكاء على الاعتقال

673
00:35:33,083 --> 00:35:34,709
لعميل معين.

674
00:35:34,792 --> 00:35:36,166
شكرا لك مرة أخرى، السيدة دوف.

675
00:35:40,750 --> 00:35:43,291
لقد حجزنا
السيد شيلر بتهمة القتل.

676
00:35:43,375 --> 00:35:44,834
أنت ترتكب خطأً.

677
00:35:44,917 --> 00:35:47,834
حسنا، هذا ل
د. ليقرر.

678
00:35:47,917 --> 00:35:50,166
أنا مهتم بكل الأدلة،
ما إذا كان يشير إلى

679
00:35:50,250 --> 00:35:54,000
الذنب أو البراءة،
وبما أنك من الواضح لا

680
00:35:54,083 --> 00:35:55,291
سأبتعد عن القضية

681
00:35:55,375 --> 00:35:56,875
تريد أن تقول لي
ماذا تعرف؟

682
00:35:56,959 --> 00:35:58,417
نعم.

683
00:35:58,500 --> 00:36:01,166
بو مصاصة اللكمات هارون
في اليوم السابق للحفلة،

684
00:36:01,250 --> 00:36:03,500
شرح الأنسجة الملطخة.

685
00:36:03,583 --> 00:36:05,625
يمكن أن يكون الابتزاز أو
الابتزاز وهذا هو السبب

686
00:36:05,709 --> 00:36:07,667
تخلصت إيما من خاتمها.

687
00:36:07,750 --> 00:36:10,417
تلقى بالإضافة إلى بايبر عدة
مكالمات من شخص اسمه

688
00:36:10,500 --> 00:36:13,458
يقول "لاري جي".
"لقد حصلت على أموالك."

689
00:36:20,125 --> 00:36:21,709
كل هذا مفيد للغاية

690
00:36:21,792 --> 00:36:23,458
ولكن هذا لن يحدث
واضح السيد شيلر.

691
00:36:23,542 --> 00:36:25,542
ماذا عن هذا؟

692
00:36:25,625 --> 00:36:27,750
مهما كان هذا النص إيما
قد يكون الوصول إلى هنا

693
00:36:27,834 --> 00:36:30,625
أقنعها بذلك
إلغاء الخطوبة.

694
00:36:30,709 --> 00:36:32,458
حسنًا، لقد قمنا باستدعاء
جميع سجلات هاتف إيما،

695
00:36:32,542 --> 00:36:36,166
ولكن كل ما سيخبرنا به هو
الرقم الذي جاء منه النص.

696
00:36:36,250 --> 00:36:39,583
لذلك، لرؤية الرسائل الفعلية
علينا أن نفتح هاتفها،

697
00:36:39,667 --> 00:36:43,458
ولفتح الهاتف لدينا
لتخمين رمز الحماية لها؟

698
00:36:43,542 --> 00:36:45,375
هل يجب أن نجربها؟

699
00:36:48,542 --> 00:36:51,458
بعد ثلاث محاولات فاشلة
نحن مغلقون لمدة 24 ساعة.

700
00:36:51,542 --> 00:36:54,083
بعد ستة،
نحن مغلقون بشكل دائم.

701
00:36:54,166 --> 00:36:57,834
دعونا نحاول عشرة وأربعة وعشرون،
عيد ميلادها.

702
00:36:57,917 --> 00:36:59,500
لا تذهب.

703
00:36:59,583 --> 00:37:02,333
خمسة تسعة اثنان خمسة،
عنوان شارع صالونها؟

704
00:37:04,667 --> 00:37:06,625
اضرب اثنين.

705
00:37:09,125 --> 00:37:10,125
صفر ثلاثة اثنان ثمانية.

706
00:37:10,208 --> 00:37:11,625
ما هذا؟

707
00:37:11,709 --> 00:37:14,083
تاريخ لقاء إيما
هارون في عرضي.

708
00:37:18,959 --> 00:37:20,959
لقد كانت تسديدة طويلة،

709
00:37:21,041 --> 00:37:23,208
الأخبار الجيدة هي أننا حصلنا عليها
ثلاثة تخمينات أخرى،

710
00:37:23,291 --> 00:37:25,375
حاول مرة أخرى خلال 24 ساعة.

711
00:37:25,458 --> 00:37:27,417
سأفعل المزيد
الأبحاث قبل ذلك الحين.

712
00:37:27,500 --> 00:37:28,917
انجي، أي تعليق
على ما يسمى

713
00:37:29,000 --> 00:37:30,041
جريمة قتل الخاطبة؟

714
00:37:30,125 --> 00:37:33,333
احترس.
القادمة من خلال. اعذرني.

715
00:37:33,417 --> 00:37:35,208
تحول آرون شيلر نفسه
في لا شيء آخر

716
00:37:35,291 --> 00:37:39,000
انجي دوف الملقب
"صانع الثقاب،" الذي كان

717
00:37:39,083 --> 00:37:43,125
إعداد المشتبه به والضحية
في برنامجها التلفزيوني الشهير.

718
00:37:43,208 --> 00:37:45,375
وقعنا في دوف وهي تغادر
شرطة فيلادلفيا

719
00:37:45,458 --> 00:37:48,750
القسم الليلة الماضية
في السيرك الإعلامي.

720
00:37:48,834 --> 00:37:50,792
انجي، أي تعليق
على ما يسمى

721
00:37:50,875 --> 00:37:52,542
جريمة قتل الخاطبة؟

722
00:37:52,625 --> 00:37:56,709
لماذا قلت؟
ابق بعيدا. ماذا فعلت؟

723
00:37:56,792 --> 00:37:59,041
الترتيب للاستسلام
من المشتبه به الرئيسي.

724
00:37:59,125 --> 00:38:00,542
هل يستمع لي أحد؟

725
00:38:00,625 --> 00:38:02,333
أنت تنزعج كثيرًا ،
من الصعب أن أقول...

726
00:38:02,417 --> 00:38:05,375
لقد كان هذا سؤالاً بلاغيًا.

727
00:38:05,458 --> 00:38:07,375
الآن ليس هناك فرصة لذلك
سوف تجددنا الشبكة.

728
00:38:07,458 --> 00:38:10,834
سأقوم بتحديث سيرتي الذاتية،
وأقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.

729
00:38:14,625 --> 00:38:16,709
انجي، أنا آسف جدا
اتصلت بالشرطة.

730
00:38:16,792 --> 00:38:18,625
لا، كنت فقط
تحاول حمايتي.

731
00:38:18,709 --> 00:38:20,959
أنا آسف
لقد عرضت العرض للخطر.

732
00:38:21,041 --> 00:38:23,250
لا، كان عليك أن تفعل ذلك.
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

733
00:38:23,333 --> 00:38:26,375
انفجر هذا بسرعة كبيرة.

734
00:38:26,458 --> 00:38:28,208
هل لديك أي
فكرة كم عدد الإشارات

735
00:38:28,291 --> 00:38:29,583
كنت قد حصلت على وسائل الاعلام الاجتماعية؟

736
00:38:29,667 --> 00:38:32,417
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
اهتم بذلك. كم عدد؟

737
00:38:34,625 --> 00:38:35,542
رائع.

738
00:38:35,625 --> 00:38:37,458
نعم. رائع.

739
00:38:37,542 --> 00:38:42,000
انظر، لدينا عرض لنقوم به.
على الأقل في الوقت الحاضر.

740
00:38:43,333 --> 00:38:44,417
لذلك، دعونا نذهب لجعل المباراة.

741
00:38:44,500 --> 00:38:45,917
تمام.

742
00:38:48,875 --> 00:38:52,125
كان والدي مزارعًا،
لكنني لم أتمكن من المتابعة

743
00:38:52,208 --> 00:38:54,333
خطاه بسبب الربو.

744
00:38:54,417 --> 00:38:56,875
أقوم بجمع أشرطة عظيمة
مباريات كرة القدم مثل اه

745
00:38:56,959 --> 00:39:00,834
مثل الولايات المتحدة ضد الأرجنتين 1999.
هل رأيت ذلك؟

746
00:39:00,917 --> 00:39:04,208
لا؟ فاز كيلر بالكرة
من إيبارا الذي بعد ذلك

747
00:39:04,291 --> 00:39:06,625
مرت إلى فريزر. وجد مور
وقد أخذ مور كل شيء

748
00:39:06,709 --> 00:39:09,041
الطريق إلى النهاية.
كان لديه ثلاثة رجال عليه

749
00:39:09,125 --> 00:39:11,583
فأخذ واحدة فأخذ
الآخر وكان مثله

750
00:39:11,667 --> 00:39:13,875
مباشرة أمام
الهدف ثم سددها

751
00:39:13,959 --> 00:39:16,875
وقد دخلت للتو و
لقد صرخنا جميعًا "هدف!"

752
00:39:16,959 --> 00:39:20,166
نعم.

753
00:39:20,250 --> 00:39:21,834
لقد كان ممتعا.

754
00:39:24,000 --> 00:39:26,792
اه، دعنا نذهب مع
زر آخر.

755
00:39:29,166 --> 00:39:30,875
إنه ليس جيدًا في الحديث الصغير.

756
00:39:30,959 --> 00:39:34,083
أو حديث متوسط ​​أو كبير أيضًا.

757
00:39:34,166 --> 00:39:37,041
ما زلنا لم نفعل ذلك
رأيت تلك الشرارة.

758
00:39:37,125 --> 00:39:39,000
ربما تطلب "Spark" الكثير.

759
00:39:39,083 --> 00:39:41,250
"الجمر الفاتر"
قد يكون أكثر واقعية.

760
00:39:43,500 --> 00:39:46,458
دعونا لا نستسلم
جوربنا الوحيد حتى الآن.

761
00:39:49,667 --> 00:39:52,208
أنجي، هل اخترت
مباراة رينالدو حتى الآن؟

762
00:39:52,291 --> 00:39:55,166
حسنا...

763
00:39:57,417 --> 00:40:01,583
مجلس القتل؟ هذا نوع من
مجنون ورائع.

764
00:40:01,667 --> 00:40:03,875
إذن من هم أبرز المشتبه بهم؟

765
00:40:03,959 --> 00:40:06,750
حسنًا، حتى الآن، بو الحارس،

766
00:40:06,834 --> 00:40:09,083
بايبر، ابن عم
من يخفي شيئا

767
00:40:09,166 --> 00:40:12,917
وديكلان الغاضب
سيكون ربيب.

768
00:40:13,000 --> 00:40:15,792
وماذا عن هارون
الخطيب الذي تم هجره مؤخرًا؟

769
00:40:24,875 --> 00:40:26,417
يبدو أننا كذلك
شيء مفقود.

770
00:40:26,500 --> 00:40:27,917
أعني،

771
00:40:28,000 --> 00:40:30,709
كان آرون واحدًا من فيلي
معظم الرجال المؤهلين، أليس كذلك؟

772
00:40:30,792 --> 00:40:35,041
لذلك ربما أحد أصدقائه السابقين
تصرفت بدافع الغيرة أو...

773
00:40:35,125 --> 00:40:39,208
مثل محامي معين
لقد واجهت مؤخرا.

774
00:40:39,291 --> 00:40:41,583
ولا تنسى
هارون السابقين السابقين,

775
00:40:41,667 --> 00:40:42,750
زوجته الأولى.

776
00:40:42,834 --> 00:40:43,875
ربما لم تكن سعيدة للغاية

777
00:40:43,959 --> 00:40:46,000
عن السيدة شيلر الجديدة
سواء.

778
00:40:52,792 --> 00:40:54,667
هل لي أن أتكلم
إلى الدكتور وارن، من فضلك؟

779
00:40:54,750 --> 00:40:55,875
هل لديك موعد؟

780
00:40:55,959 --> 00:40:58,291
انها فقط
رؤية المرضى اليوم.

781
00:41:01,041 --> 00:41:02,625
أنت محظوظ كان لدينا
الإلغاء.

782
00:41:02,709 --> 00:41:04,542
أين ألمك؟

783
00:41:04,625 --> 00:41:07,667
في الواقع، أنا هنا للتحدث
عن زوجك السابق.

784
00:41:09,083 --> 00:41:10,417
أقصد ألمك، وليس ألمي.

785
00:41:10,500 --> 00:41:12,667
أعني أنك لا تريد
هارون مدان

786
00:41:12,750 --> 00:41:14,166
بجريمة قتل لم يرتكبها

787
00:41:14,250 --> 00:41:16,000
هل أنت؟

788
00:41:16,083 --> 00:41:19,291
وأنت على يقين من ذلك
انه بريء.

789
00:41:19,375 --> 00:41:22,417
ربما هو ليس الرجل
تعتقد أنه كذلك.

790
00:41:22,500 --> 00:41:24,583
هل تعلم أنه خدعني
عندما كنا متزوجين؟

791
00:41:24,667 --> 00:41:26,250
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

792
00:41:26,333 --> 00:41:27,458
ولا أستطيع.

793
00:41:27,542 --> 00:41:28,542
افتح من فضلك.

794
00:41:28,625 --> 00:41:30,667
نحن لا... حسنًا.

795
00:41:30,750 --> 00:41:32,583
أنا فقط لم أستطع
تجاهل الأدلة.

796
00:41:32,667 --> 00:41:34,333
حالات توقف مفاجئة،

797
00:41:34,417 --> 00:41:37,333
ملاحظات موحية
في جيوب المعطف.

798
00:41:37,417 --> 00:41:39,667
طباعة أحمر الشفاه
على منديل؟

799
00:41:39,750 --> 00:41:42,208
كل ذلك في صندوق في العلية.

800
00:41:42,291 --> 00:41:44,625
عندما انقسمنا،

801
00:41:44,709 --> 00:41:47,750
اكتشف أنه كان ثريًا جدًا
والبكالوريوس المؤهل.

802
00:41:49,083 --> 00:41:50,500
ثم كيف كان شعورك
عن إيما؟

803
00:41:51,542 --> 00:41:52,875
شفقة.

804
00:41:52,959 --> 00:41:55,458
ماذا عن ابنك ديكلان؟

805
00:41:55,542 --> 00:41:57,333
كيف كان يشعر
عن زواج والده مرة أخرى؟

806
00:41:57,417 --> 00:42:00,250
أنت جريء جدًا في السؤال

807
00:42:00,333 --> 00:42:02,792
في ظل هذه الظروف.

808
00:42:02,875 --> 00:42:04,375
يفتح.

809
00:42:05,625 --> 00:42:06,625
آه! آه!

810
00:42:06,709 --> 00:42:08,417
نعم، ديكلان... آه!

811
00:42:08,500 --> 00:42:09,709
...وكان لديه مشاكله.

812
00:42:09,792 --> 00:42:12,625
انه عالق مع
أب منخرط في نفسه.

813
00:42:12,709 --> 00:42:14,917
لكنه يبذل قصارى جهده
لتجميع حياته مرة أخرى.

814
00:42:17,000 --> 00:42:19,375
هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تقوله لي؟

815
00:42:19,458 --> 00:42:21,375
لديك تجويف في
ضرسك الأيمن السفلي.

816
00:42:21,458 --> 00:42:24,375
لن يستغرق أكثر من
بضع دقائق لملء.

817
00:42:30,375 --> 00:42:31,500
شكرا لرؤيتي.

818
00:42:31,583 --> 00:42:33,458
أحاول مساعدة هارون
بأي طريقة أستطيع.

819
00:42:33,542 --> 00:42:35,709
أوه، حسنا، نحن نقدر ذلك.

820
00:42:35,792 --> 00:42:37,417
ماذا يحدث له
أمر سخيف.

821
00:42:37,500 --> 00:42:38,542
من فضلك اجلس.

822
00:42:38,625 --> 00:42:40,667
شكرًا.

823
00:42:40,750 --> 00:42:42,458
لسوء الحظ، هناك الكثير

824
00:42:42,542 --> 00:42:44,542
من الأدلة الظرفية
ضده.

825
00:42:44,625 --> 00:42:47,291
أنا أتطلع لمعرفة ما إذا كان أي شخص
وإلا ربما كان له دافع.

826
00:42:47,375 --> 00:42:49,834
مثل؟

827
00:42:49,917 --> 00:42:51,834
الغيرة لواحد.

828
00:42:51,917 --> 00:42:53,834
هل أي منكما مألوف
مع أي امرأة

829
00:42:53,917 --> 00:42:55,291
ربما كان هارون مؤرخًا
بعد طلاقه؟

830
00:42:56,667 --> 00:42:58,250
كان هناك عدد قليل.
دعونا نرى...

831
00:42:58,333 --> 00:42:59,834
المهندس المعماري
من مشروع بنتون

832
00:42:59,917 --> 00:43:02,750
عازف التشيلو مع الفيلهارمونية،

833
00:43:02,834 --> 00:43:04,959
ووريثة يونانية فعلية.

834
00:43:05,041 --> 00:43:06,250
ودعونا لا ننسى لي.

835
00:43:07,458 --> 00:43:09,750
ولكن لم يكن هناك شيء خطير.

836
00:43:09,834 --> 00:43:11,834
يمكننا أن نكتب قائمة
إذا أردت؟

837
00:43:11,917 --> 00:43:13,500
شكرًا لك.

838
00:43:14,959 --> 00:43:18,291
اه ماذا عن
عندما كان متزوجا؟

839
00:43:18,375 --> 00:43:19,875
واتهمته زوجته السابقة
من الغش.

840
00:43:19,959 --> 00:43:21,291
هارون؟

841
00:43:21,375 --> 00:43:22,875
لا، انه أكثر من اللازم
من مطلق النار على التوالي.

842
00:43:22,959 --> 00:43:24,250
بالتأكيد ليس النوع.

843
00:43:24,333 --> 00:43:26,500
هاه.

844
00:43:26,583 --> 00:43:27,875
هل لي أن أسأل ماذا يحدث

845
00:43:27,959 --> 00:43:29,625
مع السيدة كلارك
المحاسبة؟

846
00:43:29,709 --> 00:43:31,667
أوه، هذا. أم...

847
00:43:31,750 --> 00:43:32,917
إنذار كاذب.

848
00:43:33,000 --> 00:43:34,125
بعد وفاة إيما

849
00:43:34,208 --> 00:43:35,709
ليست هناك حاجة لمرحلة ما قبل الزواج،

850
00:43:35,792 --> 00:43:37,625
لذلك لا داعي لمراجعة الكتب.

851
00:43:37,709 --> 00:43:40,041
هذا محظوظ.

852
00:43:40,125 --> 00:43:41,125
لك.

853
00:43:43,834 --> 00:43:45,375
هل هناك أي شيء آخر
يمكنك أن تقول لي؟

854
00:43:48,959 --> 00:43:50,542
شكرا لك على وقتك.

855
00:43:55,500 --> 00:43:57,834
شيء آخر.

856
00:43:57,917 --> 00:44:02,667
هل الرقم 117,500
يعني شيئا بالنسبة لك؟

857
00:44:02,750 --> 00:44:03,750
ط ط ط ...
لا.

858
00:44:03,834 --> 00:44:05,208
لا.

859
00:44:07,667 --> 00:44:09,583
حسنا.

860
00:44:16,709 --> 00:44:18,083
بايج، أعرف، أنا آسف.

861
00:44:18,166 --> 00:44:20,375
قلت لك أنني سأفعل
مباراة رينالدو الآن

862
00:44:20,458 --> 00:44:22,667
لكني لا أستطيع التوقف
التفكير في هذه القضية.

863
00:44:22,750 --> 00:44:24,000
نعم، أعرف.

864
00:44:24,083 --> 00:44:25,500
أواجه نفس المشكلة.

865
00:44:25,583 --> 00:44:27,542
وا... من هذا؟

866
00:44:27,625 --> 00:44:28,667
المحقق كارتر.

867
00:44:28,750 --> 00:44:30,291
المحقق كارتر؟

868
00:44:30,375 --> 00:44:32,291
اه، لماذا تتصل بي؟

869
00:44:32,375 --> 00:44:34,959
لأنه كان لدينا موعد، أتذكرين؟

870
00:44:35,041 --> 00:44:36,875
نحن نحاول الوصول
هاتف إيما؟

871
00:44:36,959 --> 00:44:39,375
بالطبع. أنت تعرف،
اعتقدت أنك تقصد...

872
00:44:39,458 --> 00:44:40,583
بدلا من ذلك، بالطبع كنت تقصد...

873
00:44:40,667 --> 00:44:42,208
اسمحوا لي أن أحصل على ملاحظاتي.

874
00:44:44,375 --> 00:44:46,709
حسنًا، فلنجرب 4177.

875
00:44:46,792 --> 00:44:49,083
رقم شارع إيما يكبر.

876
00:44:49,166 --> 00:44:50,583
لا. آسف.

877
00:44:50,667 --> 00:44:53,333
أم...ماذا عن 6831؟

878
00:44:53,417 --> 00:44:56,375
آخر أربعة أرقام من
رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها؟

879
00:44:58,000 --> 00:45:00,375
لا، هذا لم ينجح أيضاً.

880
00:45:00,458 --> 00:45:02,709
لدينا تخمين أخير متبقي.

881
00:45:02,792 --> 00:45:05,583
الرتق، الرتق، الرتق.

882
00:45:05,667 --> 00:45:10,542
هل نذهب مع 1979,
سنة ولادتها، أو...

883
00:45:10,625 --> 00:45:12,375
41-33؟
النتيجة النهائية ل...

884
00:45:12,458 --> 00:45:15,500
سوبر بول 52، فاز النسور
الوطنيين. الآن نحن نتحدث!

885
00:45:19,291 --> 00:45:23,834
أو ربما...
يجب أن نأخذ المزيد من الوقت.

886
00:45:23,917 --> 00:45:25,875
عدم التسرع في أي شيء.

887
00:45:25,959 --> 00:45:27,333
نعم. متفق.

888
00:45:27,417 --> 00:45:28,959
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تعتقد
من أي شيء آخر

889
00:45:29,041 --> 00:45:30,417
واه، يمكننا أن نتحدث في وقت لاحق.

890
00:45:30,500 --> 00:45:32,291
يعتني.

891
00:45:41,291 --> 00:45:43,333
ألين وجع.

892
00:45:44,417 --> 00:45:45,792
والآن ذلك
اتصال العرض

893
00:45:45,875 --> 00:45:47,917
لإيما وآرون خارجا،

894
00:45:48,000 --> 00:45:50,458
من المحتمل أن يتم إلغائنا.

895
00:45:50,542 --> 00:45:53,458
أوه، هذا الخام، والعسل.

896
00:45:55,250 --> 00:45:56,583
فيليبس؟

897
00:45:58,166 --> 00:46:01,208
والأسوأ من ذلك أنني بدأت
للتشكيك في حكمي.

898
00:46:01,291 --> 00:46:04,000
كما تعلمون، إذا كان بإمكاني أن أكون كذلك
أخطأت كثيراً في حق هارون،

899
00:46:04,083 --> 00:46:05,667
يمكن أن أكون مخطئا
عن كل شيء.

900
00:46:05,750 --> 00:46:08,375
بايبر، بو، حتى إيما؟

901
00:46:10,375 --> 00:46:12,041
ماذا يخبرك أمعائك؟

902
00:46:12,125 --> 00:46:14,083
هارون بريء!

903
00:46:14,166 --> 00:46:16,792
ثم استمر في فعل ذلك
ماذا تفعل!

904
00:46:16,875 --> 00:46:19,417
أنا أثق في تلك القناة الهضمية الخاصة بك
على أي شخص.

905
00:46:20,500 --> 00:46:21,625
شكرا يا أبي.

906
00:46:21,709 --> 00:46:23,667
حَشد.

907
00:46:34,500 --> 00:46:36,625
لا أستطيع مساعدتك هارون،
إلا إذا أخبرتني بالحقيقة.

908
00:46:36,709 --> 00:46:38,250
لم أكذب عليك أبدًا.

909
00:46:38,333 --> 00:46:40,250
نعم، ولكنك لم تفعل ذلك أيضًا
قال لي كل ما تعرفه.

910
00:46:40,333 --> 00:46:44,208
لماذا التقيت مع روز كلارك
في يوم الحفلة؟

911
00:46:44,291 --> 00:46:48,125
و...وما كان فيه
المظروف الذي أعطته لك؟

912
00:46:48,208 --> 00:46:49,542
لماذا لا تسألها فقط؟

913
00:46:49,625 --> 00:46:51,041
فعلتُ.

914
00:46:51,125 --> 00:46:53,166
لم تستطع الإجابة لأنها
امتياز المحامي وموكله.

915
00:46:53,250 --> 00:46:54,500
فقط ثق بي.

916
00:46:54,583 --> 00:46:57,959
لا شيء من هذا له علاقة
مع وفاة إيما.

917
00:46:58,041 --> 00:47:01,792
لماذا تتراجع؟

918
00:47:01,875 --> 00:47:04,166
هل تحاول
لحماية شخص ما؟

919
00:47:07,208 --> 00:47:09,125
كما تعلم، زوجتك السابقة لا تفعل ذلك
أعتقد كثيرا فيك.

920
00:47:09,208 --> 00:47:11,083
أنا لا ألومها.

921
00:47:13,792 --> 00:47:15,458
قالت أنك خدعتها.

922
00:47:15,542 --> 00:47:17,875
هذا الجزء غير صحيح.

923
00:47:19,250 --> 00:47:21,291
لا يهم.

924
00:47:21,375 --> 00:47:23,125
اسمع، لقد كنت...

925
00:47:23,208 --> 00:47:25,375
كنت أركز دائمًا على نفسي.

926
00:47:25,458 --> 00:47:27,333
لم أكن كثيرًا أبدًا
من الزوج لها

927
00:47:27,417 --> 00:47:28,458
أو والد ديكلان

928
00:47:28,542 --> 00:47:30,417
ولكن هذا أحاول
للتعويض عن.

929
00:47:30,500 --> 00:47:32,125
و... و...

930
00:47:33,625 --> 00:47:35,083
آمل فقط أن الوقت لم يفت بعد.

931
00:47:38,000 --> 00:47:40,291
لم يفت الأوان بعد
لفعل الشيء الصحيح.

932
00:47:44,208 --> 00:47:45,917
أريدك أن تذهب للتحدث مع ابني

933
00:47:46,000 --> 00:47:48,750
وجعله يأتي
قم بزيارتي هنا.

934
00:47:48,834 --> 00:47:49,917
لو سمحت.

935
00:47:50,000 --> 00:47:51,667
بالطبع.

936
00:48:01,834 --> 00:48:03,250
هل يمكنني أن أعطي هذا له؟

937
00:48:06,458 --> 00:48:08,041
عهود إيما.

938
00:48:14,291 --> 00:48:16,291
"مباراة صنعت في الجنة.

939
00:48:19,500 --> 00:48:22,291
حيث يصبح الواحد اثنان.

940
00:48:22,375 --> 00:48:23,834
والاثنتان تصبحان واحدًا."

941
00:48:25,500 --> 00:48:27,458
سأعطيك الإذن
للتحدث مع روز كلارك.

942
00:48:31,667 --> 00:48:33,375
قد يخرج ذلك من هنا.

943
00:48:38,083 --> 00:48:39,834
الآنسة دوف.
لقد تحدثت إلى موكلي.

944
00:48:39,917 --> 00:48:41,208
ماذا تريد أن تعرف؟

945
00:48:41,291 --> 00:48:43,542
لماذا التقيت أنت وهارون
في يوم القتل؟

946
00:48:43,625 --> 00:48:45,542
هل كان ل...

947
00:48:45,625 --> 00:48:48,792
أعلى قليلا على اليسار.

948
00:48:48,875 --> 00:48:50,709
هل كان للتحضير
اتفاق ما قبل الزواج؟

949
00:48:50,792 --> 00:48:53,125
لا، لقد نصحته بالحصول على واحدة
لكنه لم يسمع عنها.

950
00:48:53,208 --> 00:48:54,583
بسبب الزواج
وقال هو مدى الحياة.

951
00:48:54,667 --> 00:48:56,125
ثم لماذا؟

952
00:48:56,208 --> 00:48:58,458
يعتقد هارون أن هناك شخص ما
اختلاس من شركته

953
00:48:58,542 --> 00:49:00,041
لقد استأجر شركتي
لإجراء التدقيق.

954
00:49:00,125 --> 00:49:02,250
Smidge أكثر على اليمين.

955
00:49:02,333 --> 00:49:04,542
لن فيليب السعر
التعامل مع ذلك

956
00:49:04,625 --> 00:49:06,625
كمدير مالي؟

957
00:49:06,709 --> 00:49:08,542
لا، هارون أراد الاحتفاظ بها
خارج السجلات

958
00:49:08,625 --> 00:49:09,625
بسبب من كان يشتبه.

959
00:49:09,709 --> 00:49:11,875
فيليب؟
ديكلان.

960
00:49:11,959 --> 00:49:13,375
حتى أنه كان لديه مراجعي الحسابات
تعال في الليل

961
00:49:13,458 --> 00:49:15,083
حتى لا يعرف أحد.

962
00:49:15,166 --> 00:49:18,375
إذن المبلغ 117.500

963
00:49:18,458 --> 00:49:20,041
هل هذا ما سرقه ديكلان؟

964
00:49:20,125 --> 00:49:21,458
لا.

965
00:49:21,542 --> 00:49:25,250
أخذ ديكلان 17500 بشكل قذر
وسهلة للكشف.

966
00:49:25,333 --> 00:49:26,709
أما الـ 100.000 الأخرى فقد تم قشطها

967
00:49:26,792 --> 00:49:28,959
باستخدام فاتورة كاذبة و
الحسابات المصرفية الخارجية.

968
00:49:29,041 --> 00:49:31,208
مخطط متطور للغاية.

969
00:49:32,250 --> 00:49:33,959
كيف هذا؟

970
00:49:34,041 --> 00:49:35,375
هل...هل تمانع لو...

971
00:49:35,458 --> 00:49:37,667
فقط... حسنًا.

972
00:49:42,667 --> 00:49:44,166
ممتاز.

973
00:49:45,750 --> 00:49:48,417
ولكن ماذا يمكن أن يكون كل هذا
لها علاقة بوفاة إيما؟

974
00:49:48,500 --> 00:49:51,083
هذا لا أعرف.

975
00:49:51,166 --> 00:49:52,709
شكرا لمساعدتكم،
الآنسة دوف.

976
00:49:52,792 --> 00:49:54,208
إذا لم يكن هناك شيء آخر؟

977
00:49:57,625 --> 00:49:59,417
هل كنت تحب هارون؟

978
00:50:01,333 --> 00:50:02,875
كنت.

979
00:50:03,000 --> 00:50:04,917
وما زلت كذلك، في الواقع.

980
00:50:05,000 --> 00:50:06,834
نحن مؤرخون لفترة من الوقت
ولم يدم.

981
00:50:06,917 --> 00:50:08,667
أنا لا أعرف لماذا.

982
00:50:08,750 --> 00:50:09,792
كيف كان شعورك تجاه إيما؟

983
00:50:09,875 --> 00:50:11,834
مستاء.

984
00:50:11,917 --> 00:50:13,250
غيور،

985
00:50:13,333 --> 00:50:15,417
يتساءل عما رآه فيها
أنه لم ير في لي.

986
00:50:15,500 --> 00:50:17,667
إنه أمر صعب يا آنسة، دوف،

987
00:50:17,750 --> 00:50:19,959
عندما يكون الرجل هو المقصود
كن مع لا أشعر بنفس الشيء.

988
00:50:28,667 --> 00:50:30,542
انجي دوف
لديكلان شيلر مرة أخرى؟

989
00:50:30,625 --> 00:50:32,125
اه، فقط اطلب منه أن يتصل بي

990
00:50:32,208 --> 00:50:33,917
عندما يدخل.

991
00:50:34,000 --> 00:50:36,250
لقد تعلمت الكثير
عن قضية اليوم!

992
00:50:36,333 --> 00:50:38,250
لا استطيع الانتظار
لنسمع عنها لاحقا.

993
00:50:38,333 --> 00:50:40,208
تافيرنا سيلو
أو ما يطلق عليه

994
00:50:40,291 --> 00:50:42,959
حركت تحول رينالدو وهو
يجب أن أغادر خلال 20 دقيقة

995
00:50:43,041 --> 00:50:45,959
تمام.
اه... لا مشكلة.

996
00:50:46,041 --> 00:50:49,583
آمل أن يكون هذا يعني أنك قمت بعمل
القرار بشأن موعده؟

997
00:50:49,667 --> 00:50:51,291
حسنا...

998
00:50:51,375 --> 00:50:52,792
عليك أن تختار شخصًا ما،

999
00:50:52,875 --> 00:50:54,792
إلا إذا كان هذا سيكون لدينا
الحلقة الأولى "الرجل يواعد نفسه".

1000
00:50:54,875 --> 00:50:57,959
ولا أعتقد أن جمهورنا
مستعد لذلك.

1001
00:51:00,542 --> 00:51:01,709
أوه. مشاية الكلاب فيوليت
تم الإلغاء

1002
00:51:01,792 --> 00:51:03,500
وقلت لها أنها تستطيع ذلك
أحضر Ziggy إلى العمل.

1003
00:51:03,583 --> 00:51:04,834
عذرًا.

1004
00:51:04,917 --> 00:51:06,291
الآن، من سيكون؟

1005
00:51:06,375 --> 00:51:08,291
كارولين؟

1006
00:51:08,375 --> 00:51:09,375
نينا.

1007
00:51:09,458 --> 00:51:10,458
لا.

1008
00:51:10,542 --> 00:51:12,625
سارة؟

1009
00:51:12,709 --> 00:51:14,417
جوسلين.

1010
00:51:14,500 --> 00:51:16,500
مونيكا...
براندي.

1011
00:51:18,417 --> 00:51:21,417
إذن بعد اللقاء
التطابقات المحتملة لديك،

1012
00:51:21,500 --> 00:51:22,750
كيف تشعر؟

1013
00:51:22,834 --> 00:51:24,375
كلهم كانوا رائعين،

1014
00:51:24,458 --> 00:51:26,625
ولكن هل شعرت
ماذا تسمي شرارة؟

1015
00:51:26,709 --> 00:51:29,834
لا.

1016
00:51:29,917 --> 00:51:31,959
الآنسة دوف،

1017
00:51:32,041 --> 00:51:34,500
أعلم أنني لست ناجحًا جدًا
أو أفضل متحدث

1018
00:51:34,583 --> 00:51:36,583
ما يجب أن أقدمه
هو قلبي.

1019
00:51:36,667 --> 00:51:39,166
آمل أن يكون هذا كافيا.

1020
00:51:40,625 --> 00:51:43,083
لدي شريكك المثالي.

1021
00:51:43,166 --> 00:51:45,667
إنها فنانة الماكياج لدينا، فيوليت.

1022
00:51:45,750 --> 00:51:49,375
خلال تاريخ سريع للغاية,
كنت... قلقة.

1023
00:51:49,458 --> 00:51:51,291
ولكن في فترات الراحة رأيتك تسترخي

1024
00:51:51,375 --> 00:51:53,875
وكن نفسك فقط
مع البنفسج،

1025
00:51:53,959 --> 00:51:56,834
ورأيت نفس الشيء منها.

1026
00:51:58,291 --> 00:51:59,500
إذن ماذا تقولان؟

1027
00:52:00,583 --> 00:52:02,458
مم-هم.

1028
00:52:02,542 --> 00:52:03,750
رائع!

1029
00:52:03,834 --> 00:52:06,208
حسنًا، الآن، من أجل موعدك المثالي
ليلة الغد،

1030
00:52:06,291 --> 00:52:11,041
إنه...
مفاجأة!

1031
00:52:11,125 --> 00:52:13,542
لكن ثق بي، سيكون الأمر مذهلاً.

1032
00:52:13,625 --> 00:52:15,250
يقطع!

1033
00:52:16,417 --> 00:52:18,417
ليس لديك أي فكرة
بخصوص موعدهم، أليس كذلك؟

1034
00:52:18,500 --> 00:52:19,667
ليس واحدا.

1035
00:52:19,750 --> 00:52:21,000
حسنا، إلى أين أنت ذاهب الآن؟

1036
00:52:21,083 --> 00:52:23,750
لقد وعدت بأنني سأفعل معروفا
لصديق.

1037
00:52:27,333 --> 00:52:28,625
(ديكلان) ما زال غير موجود.

1038
00:52:28,709 --> 00:52:30,917
حسنا. وأنا انتظر.

1039
00:52:36,375 --> 00:52:38,959
مرحبا أمي.

1040
00:52:39,041 --> 00:52:41,250
نعم، لقد قمت بالرد على دعوة زفاف جوان.

1041
00:52:43,333 --> 00:52:44,625
لأنني لست كذلك
جلب أي شخص.

1042
00:52:46,834 --> 00:52:48,125
لأنني لا أواعد أحداً.

1043
00:52:48,208 --> 00:52:49,625
لقد انفصلنا أنا وستيفاني.

1044
00:52:50,792 --> 00:52:53,041
أنا أعلم يا أمي.
لقد أحببتها أيضاً، إنها...

1045
00:52:53,125 --> 00:52:54,375
أمي، يجب أن أذهب. أحبك.

1046
00:52:54,458 --> 00:52:55,500
سأتصل بك لاحقا.

1047
00:52:55,583 --> 00:52:56,750
بايبر؟

1048
00:52:58,834 --> 00:53:08,792
♪ ♪

1049
00:53:15,000 --> 00:53:17,375
انجي دوف؟
ما الذي تفعله هنا؟

1050
00:53:17,458 --> 00:53:19,792
أنا اه... أنا فقط أنتظر
للتحدث مع ديكلان.

1051
00:53:19,875 --> 00:53:21,625
حسنًا، قد يكون الانتظار طويلًا.

1052
00:53:21,709 --> 00:53:23,375
إنه ليس الأكثر موثوقية
من الموظفين.

1053
00:53:23,458 --> 00:53:24,750
حسنا اه...

1054
00:53:24,834 --> 00:53:26,959
وبما أنني هنا بالفعل،
تساءلت إذا كان بإمكاني أن أسأل

1055
00:53:27,041 --> 00:53:28,917
كلاكما
بعض أسئلة المتابعة.

1056
00:53:29,000 --> 00:53:31,750
لقد كنت أراجع الفيديو
من الحزب

1057
00:53:31,834 --> 00:53:34,166
ولا أستطيع أن أضع مكاني
أي منكما

1058
00:53:34,250 --> 00:53:35,375
في وقت وفاة إيما.

1059
00:53:35,458 --> 00:53:36,625
ماذا تقصد؟

1060
00:53:36,709 --> 00:53:38,583
كنا هناك.
لقد تحدثت إلينا.

1061
00:53:38,667 --> 00:53:39,917
في وقت سابق، نعم.

1062
00:53:40,000 --> 00:53:43,125
ولكن لا يوجد أي علامة عليك
عندما ماتت إيما

1063
00:53:43,208 --> 00:53:44,959
أو بعد ذلك، أثناء
مقابلات الشرطة.

1064
00:53:45,041 --> 00:53:46,834
هناك شيء آخر.

1065
00:53:48,208 --> 00:53:50,375
زجاجة سكوتك الخاصة بك أبدا
وصلت إلى طاولة الهدايا.

1066
00:53:50,458 --> 00:53:52,000
هل تقترح
كان لدينا شيء لنفعله

1067
00:53:52,083 --> 00:53:53,417
مع وفاة إيما؟

1068
00:53:53,500 --> 00:53:55,959
لا! لا، لا،
أنا لا أقترح أي شيء.

1069
00:53:56,041 --> 00:53:58,667
أنا، اه... التحقيق.

1070
00:53:58,750 --> 00:54:01,041
حسناً يا سيدة دوف،

1071
00:54:01,125 --> 00:54:02,542
كما اتضح، أنت على حق.

1072
00:54:02,625 --> 00:54:04,709
اخترنا المغادرة مبكرًا

1073
00:54:04,792 --> 00:54:07,000
ونستمتع بالسكوتش بأنفسنا.

1074
00:54:08,375 --> 00:54:09,583
عند فيليب.

1075
00:54:12,041 --> 00:54:14,750
لم يكن لدي أي فكرة.

1076
00:54:14,834 --> 00:54:17,750
جيد، لأنه كذلك
ليس من شأنك.

1077
00:54:17,834 --> 00:54:19,542
الآن، إذا سمحت لنا.

1078
00:54:40,125 --> 00:54:42,208
عندما يصل ديكلان،
من فضلك أعطيه هذا

1079
00:54:42,291 --> 00:54:43,834
وأخبره أن الأمر عاجل.

1080
00:54:45,750 --> 00:54:53,250
♪ ♪

1081
00:54:53,333 --> 00:54:55,166
شكرا.

1082
00:54:55,250 --> 00:54:56,667
نعم.

1083
00:55:00,125 --> 00:55:05,291
♪ ♪

1084
00:55:05,375 --> 00:55:07,041
ديكلان!
انجي.

1085
00:55:07,125 --> 00:55:09,375
ماذا يحدث هنا يا بايبر؟

1086
00:55:09,458 --> 00:55:10,583
أنا...

1087
00:55:13,291 --> 00:55:15,208
تعال هنا، تعال هنا.

1088
00:55:15,291 --> 00:55:17,208
هذا ليس ما تعتقده.

1089
00:55:22,208 --> 00:55:23,333
كيف كان من المفترض أن أعرف

1090
00:55:23,417 --> 00:55:25,500
تحقيق كبير للشرطة
كانت جارية؟

1091
00:55:33,291 --> 00:55:35,250
نرجو محبة الله
يباركنا ويعزينا،

1092
00:55:35,333 --> 00:55:39,083
وامسح بلطف كل دمعة
من أعيننا. آمين.

1093
00:55:39,166 --> 00:55:41,917
آمين.

1094
00:55:43,834 --> 00:55:45,250
نراكم في الاستوديو.

1095
00:55:49,041 --> 00:55:59,000
♪ ♪

1096
00:56:08,250 --> 00:56:11,500
لقد كانت مراعاة لك

1097
00:56:11,583 --> 00:56:14,417
لإعطاء هارون فرصة للحداد.

1098
00:56:14,500 --> 00:56:16,875
حسنا، بريء حتى
ثبت إدانته، أليس كذلك؟

1099
00:56:16,959 --> 00:56:19,000
يمين. وما زلت...

1100
00:56:19,083 --> 00:56:22,041
لا أعتقد الكثير
من المحققين قد فعلوا ذلك.

1101
00:56:22,125 --> 00:56:23,542
كلانا يعرف واحدا.

1102
00:56:23,625 --> 00:56:25,834
وقد حدث ذلك
أن أكون الرجل الذي دربني.

1103
00:56:30,166 --> 00:56:31,375
ماذا عن بايبر؟

1104
00:56:31,458 --> 00:56:34,667
هل كان ذلك المال منها
رهن خاتم إيما؟

1105
00:56:34,750 --> 00:56:36,709
نعم، وفقا لبايبر،

1106
00:56:36,792 --> 00:56:38,834
قالت إيما ذلك ديكلان
بحاجة ماسة للنقود،

1107
00:56:38,917 --> 00:56:41,208
فرتبت
لكي يرهن بايبر الحلبة

1108
00:56:41,291 --> 00:56:42,625
ومن ثم إعطاء ديكلان
العائدات.

1109
00:56:42,709 --> 00:56:43,959
خاتم خطوبتها الخاص؟

1110
00:56:44,041 --> 00:56:46,667
بعد وفاة إيما.
لم يكن بايبر متأكدًا مما يجب فعله.

1111
00:56:46,750 --> 00:56:48,458
ثم قررت
لتلبية طلب ابن عمها

1112
00:56:48,542 --> 00:56:50,750
وبيع الخاتم
لمساعدة ديكلان.

1113
00:56:52,542 --> 00:56:53,750
رائع.

1114
00:56:53,834 --> 00:56:55,333
نعم.
هذا يلخص الأمر.

1115
00:56:55,417 --> 00:56:57,333
اسمحوا لي أن أعرف عندما تريد
خذ التخمين الأخير

1116
00:56:57,417 --> 00:56:59,667
في رمز الحماية الخاص بإيما.

1117
00:56:59,750 --> 00:57:01,959
تمام.
تمام.

1118
00:57:08,625 --> 00:57:09,583
انجي.

1119
00:57:12,208 --> 00:57:13,250
ديكلان.

1120
00:57:16,208 --> 00:57:22,709
♪ ♪

1121
00:57:22,792 --> 00:57:24,375
كل هذا خطأي.

1122
00:57:29,125 --> 00:57:36,709
♪ ♪

1123
00:57:43,500 --> 00:57:45,959
لقد فقدت السيطرة.

1124
00:57:46,041 --> 00:57:47,458
وأشياء...

1125
00:57:47,542 --> 00:57:49,542
استمروا في الحصول على
أسوأ وأسوأ.

1126
00:57:49,625 --> 00:57:52,959
لم أقصد أبدا
لحدوث أي من هذا.

1127
00:57:53,041 --> 00:57:54,959
ماذا قال ديكلان؟

1128
00:57:55,041 --> 00:57:57,083
كثيراً.

1129
00:57:57,166 --> 00:58:00,542
وبدأ المقامرة مرة أخرى،
تكديس الخسائر.

1130
00:58:00,625 --> 00:58:03,041
كان يقشط من بلده
شركة أبي لدفع لهم.

1131
00:58:04,291 --> 00:58:06,709
سرق ديكلان 17500 دولار.

1132
00:58:06,792 --> 00:58:09,500
أبقى هارون الأمر هادئا.
ربما كان خائفا

1133
00:58:09,583 --> 00:58:11,125
من شأنه أن يورط ديكلان
في وفاة إيما.

1134
00:58:11,208 --> 00:58:13,709
هل تعلم أنه حاول
لسرقة خاتم إيما

1135
00:58:13,792 --> 00:58:15,041
وقبضت عليه متلبسا؟

1136
00:58:15,125 --> 00:58:18,083
أراهن أن ديكلان يفترض ذلك
قالت إيما لوالدها

1137
00:58:18,166 --> 00:58:19,583
ودخلوا في قتال.

1138
00:58:19,667 --> 00:58:21,625
صحيح.

1139
00:58:21,709 --> 00:58:24,041
ولم يرد أن يقول
أي شيء بعد وفاة إيما

1140
00:58:24,125 --> 00:58:26,458
خوفا من الظهور
أن والده كان لديه الدافع.

1141
00:58:26,542 --> 00:58:28,083
مفجع جدا.

1142
00:58:28,166 --> 00:58:29,458
هارون يستر ابنه،

1143
00:58:29,542 --> 00:58:30,834
ديكلان يغطي والده.

1144
00:58:30,917 --> 00:58:31,959
احفظ تعاطفك.

1145
00:58:32,041 --> 00:58:33,291
كان لدى الطفل دافع للقتل.

1146
00:58:33,375 --> 00:58:34,500
أوه، ألا تعتقد أن ديكلان؟

1147
00:58:34,583 --> 00:58:35,750
حسنا، كنت سأفعل
اعتبره،

1148
00:58:35,834 --> 00:58:37,834
إلا أنه حصل
إيصال بطاقة الائتمان

1149
00:58:37,917 --> 00:58:40,875
من صالة الرهان خارج المسار
على بعد أميال قليلة فقط

1150
00:58:40,959 --> 00:58:42,834
في وقت القتل.

1151
00:58:42,917 --> 00:58:44,875
حسنا، هذا رهان واحد
التي أثمرت.

1152
00:58:47,208 --> 00:58:48,875
إذن ماذا سيحدث له؟

1153
00:58:48,959 --> 00:58:50,458
حسنا، لا شيء.

1154
00:58:50,542 --> 00:58:51,959
هذا واحد من
الأشياء الجميلة

1155
00:58:52,041 --> 00:58:54,000
بشأن السرقة من والدك.

1156
00:58:57,750 --> 00:58:59,000
بالمناسبة،

1157
00:58:59,083 --> 00:59:01,458
إذا كان الاختلاس هو
الدافع الصحيح للقتل،

1158
00:59:01,542 --> 00:59:03,208
يجب أن تعرف
التي اكتشفتها روز كلارك

1159
00:59:03,291 --> 00:59:06,291
وكان شخص آخر يسرق أيضًا
من تطوير شيلر،

1160
00:59:06,375 --> 00:59:08,417
لتصل قيمتها إلى 100.000 ألف.

1161
00:59:08,500 --> 00:59:10,458
هل تتذكر هذا الرقم، 117.500؟

1162
00:59:10,542 --> 00:59:12,583
ويغطي جريمتين منفصلتين.

1163
00:59:12,667 --> 00:59:14,917
كما يجب أن تعرف ذلك
استخدمت روز لمواعدة هارون،

1164
00:59:15,000 --> 00:59:16,625
كما فعلت راشيل تورنر.

1165
00:59:16,709 --> 00:59:18,333
اعترفت روز بأنها لا تزال
كونه في الحب معه،

1166
00:59:18,417 --> 00:59:20,834
الذي لن أتفاجأ به
تنطبق على عدد قليل من النساء الأخريات،

1167
00:59:20,917 --> 00:59:23,041
ولكن ليس زوجته السابقة،
الذي يكره شجاعته.

1168
00:59:23,125 --> 00:59:25,083
أي شيء آخر؟

1169
00:59:30,709 --> 00:59:32,125
فقط هذا ما أرى
لقد أخذت نصيحتي

1170
00:59:32,208 --> 00:59:34,208
حول استخدام المنتج
في شعرك.

1171
00:59:34,291 --> 00:59:35,959
أحبها.

1172
00:59:36,041 --> 00:59:38,542
أعني أنه يبدو أفضل.

1173
00:59:39,667 --> 00:59:41,583
شكرًا لك.

1174
00:59:47,291 --> 00:59:48,792
انها من والدي.

1175
00:59:48,875 --> 00:59:50,041
نعم، لي أيضا.

1176
00:59:50,125 --> 00:59:51,291
"يا أيها المحققون،

1177
00:59:51,375 --> 00:59:53,875
لدي بعض المعلومات
قد تجدها مثيرة للاهتمام."

1178
00:59:53,959 --> 00:59:55,500
سيارتك أم سيارتي؟

1179
01:00:02,792 --> 01:00:04,125
سريع لو.

1180
01:00:04,208 --> 01:00:05,333
يا!

1181
01:00:05,417 --> 01:00:07,000
أريدك أن تقابل ابنتي.

1182
01:00:07,083 --> 01:00:08,500
أوه! سحر!

1183
01:00:10,500 --> 01:00:12,250
والمحقق كارتر.

1184
01:00:12,333 --> 01:00:13,625
اه. حسنا، من فضلك.

1185
01:00:13,709 --> 01:00:15,667
عندما سمعت عن حبيب إيما السابق،

1186
01:00:15,750 --> 01:00:17,125
لقد وضعت الكلمة
إلى جهات الاتصال الخاصة بي،

1187
01:00:17,208 --> 01:00:19,750
يسأل عن إنتل.

1188
01:00:19,834 --> 01:00:21,542
لقد تواصل Fast Lou هنا.

1189
01:00:21,625 --> 01:00:23,125
المضي قدما، لو.

1190
01:00:23,208 --> 01:00:24,291
كما ترى، في حياتي السابقة

1191
01:00:24,375 --> 01:00:26,917
لقد كنت ما قد تفكر فيه
ميسر

1192
01:00:27,000 --> 01:00:29,792
في اه مستعملة
سوق السيارات.

1193
01:00:29,875 --> 01:00:31,333
سارق سيارة.

1194
01:00:31,417 --> 01:00:33,000
كومي سي، كوم كاليفورنيا.

1195
01:00:33,083 --> 01:00:34,583
على أية حال، لا يزال لدي أصدقاء..

1196
01:00:34,667 --> 01:00:36,333
معارفه... في التجارة،

1197
01:00:36,417 --> 01:00:38,041
وقد أخبرني أحدهم
أن هذا بو

1198
01:00:38,125 --> 01:00:40,000
قد اتصلت به.

1199
01:00:40,083 --> 01:00:43,458
أراد أن يحصل
سيارة تشيفي كورفيت الكلاسيكية موديل 69.

1200
01:00:43,542 --> 01:00:45,458
الآن، كان معرفتي مشكوك فيها

1201
01:00:45,542 --> 01:00:46,959
أن بو يستطيع تحمل تكلفة الحصول على مثل هذا،

1202
01:00:47,041 --> 01:00:48,500
لكن بو أخبره
كان لديه فاعل خير

1203
01:00:48,583 --> 01:00:51,917
الذي دفع له مؤخرا
أم هائلة من المال

1204
01:00:52,000 --> 01:00:55,208
على سبيل المثال، "تدمير العلاقة"،

1205
01:00:55,291 --> 01:00:57,083
اقتباس قريب.

1206
01:00:58,959 --> 01:01:00,625
شكرا لو.

1207
01:01:00,709 --> 01:01:02,125
أوه لا.
هذا ليس ضروريا.

1208
01:01:02,208 --> 01:01:04,250
لا لا، إنها مكافأة كافية

1209
01:01:04,333 --> 01:01:06,917
فقط للقاء
العظيمة انجي دوف.

1210
01:01:07,000 --> 01:01:08,000
شكرًا لك.

1211
01:01:08,083 --> 01:01:09,625
شكرًا لك.

1212
01:01:09,709 --> 01:01:11,250
ومع ذلك، سأفعل
خذ جولة في وسط المدينة

1213
01:01:11,333 --> 01:01:12,583
لو تكرمت.

1214
01:01:12,667 --> 01:01:14,333
اه.

1215
01:01:14,417 --> 01:01:17,458
من القبطان إلى سائق التاكسي.

1216
01:01:17,542 --> 01:01:18,834
كيف سقط الجبابرة.

1217
01:01:18,917 --> 01:01:21,792
بالمناسبة، كيف هو القديم
الفا روميو تفعل؟

1218
01:01:21,875 --> 01:01:23,375
رائع.

1219
01:01:23,458 --> 01:01:25,041
فماذا الآن؟

1220
01:01:26,750 --> 01:01:28,625
حسنًا، الآن نحضر بو
للاستجواب.

1221
01:01:28,709 --> 01:01:32,208
أتمانع أن أركب معك؟

1222
01:01:32,291 --> 01:01:34,417
رؤية كيف أنت رحلتي.

1223
01:01:34,500 --> 01:01:36,166
اه، كيف يمكنني أن أرفض

1224
01:01:36,250 --> 01:01:37,750
العظيمة أنجي دوف، هاه؟

1225
01:01:38,959 --> 01:01:40,458
تعال. انه تماما
الشخصية، هاه؟

1226
01:01:40,542 --> 01:01:41,792
لا تمزح.

1227
01:01:45,750 --> 01:01:47,834
إذن، هذه مراقبة. حسنًا.

1228
01:01:50,792 --> 01:01:54,458
كما تعلمون، أنا وأنت نوعا ما
في نفس مجال العمل.

1229
01:01:54,542 --> 01:01:57,041
أنا لا أعتقد ذلك.

1230
01:01:58,083 --> 01:02:00,291
حسنًا، كلانا نبدي ملاحظات،

1231
01:02:00,375 --> 01:02:01,875
إجراء اتصالات.

1232
01:02:01,959 --> 01:02:04,083
هل تعلم تقييم الشخصية؟

1233
01:02:06,500 --> 01:02:08,542
نعم، ولكن الشرطة تعمل
هو عمل خطير.

1234
01:02:09,875 --> 01:02:11,875
والتوفيق ليس كذلك؟

1235
01:02:13,375 --> 01:02:14,709
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية

1236
01:02:14,792 --> 01:02:17,125
من العثور على الشخص
من المفترض أن تكون مع؟

1237
01:02:19,834 --> 01:02:22,667
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
أنا لا أشتري في الكل

1238
01:02:22,750 --> 01:02:25,959
"هناك واحد فقط، واحد وفقط"
نظرية العلاقات.

1239
01:02:26,041 --> 01:02:28,417
وفي الواقع، هناك الكثير منها
النساء اللواتي يمكن أن أكون سعيدًا بهن

1240
01:02:28,500 --> 01:02:30,000
من شأنه أن يكون
سعيد تماما معي.

1241
01:02:30,083 --> 01:02:31,041
اه هاه.

1242
01:02:33,333 --> 01:02:35,250
لقاء شخص ما هو أكثر
مسألة صدفة

1243
01:02:35,333 --> 01:02:36,875
من أي شيء آخر.

1244
01:02:36,959 --> 01:02:38,500
قبل أن أجيب،

1245
01:02:38,583 --> 01:02:40,542
ما هي العقوبة
بتهمة الاعتداء على ضابط شرطة؟

1246
01:02:42,208 --> 01:02:44,083
حسنًا، إذا كان ما أفعله سهلًا جدًا،

1247
01:02:44,166 --> 01:02:46,333
ثم أخبرني اه

1248
01:02:46,417 --> 01:02:47,667
هذا الزوجين هناك.

1249
01:02:47,750 --> 01:02:50,250
مباراة جيدة أم لا؟

1250
01:02:50,333 --> 01:02:52,834
حسنًا، حسنًا.
سألعب.

1251
01:02:52,917 --> 01:02:54,000
ياي!

1252
01:02:54,083 --> 01:02:56,000
السيد
الموقف والتحمل

1253
01:02:56,083 --> 01:02:58,166
يشير إلى شخص ما
هذا صريح.

1254
01:02:58,250 --> 01:03:01,625
نظراتها المتكررة له
تشير إلى جاذبية عميقة.

1255
01:03:01,709 --> 01:03:03,709
أود أن أقول إنهم كذلك
بالتأكيد في الحب.

1256
01:03:03,792 --> 01:03:05,000
أوه نعم؟
مم-هم.

1257
01:03:06,208 --> 01:03:08,083
هل لاحظت أيضا
وكيف أنه لا ينظر إليها أبداً

1258
01:03:08,166 --> 01:03:09,208
حتى عندما تتحدث،

1259
01:03:09,291 --> 01:03:11,166
وكيف يسيرون
جنبا إلى جنب

1260
01:03:11,250 --> 01:03:13,000
لكنهم لا يلمسون أبدًا؟

1261
01:03:14,333 --> 01:03:16,500
نعم. تعرف على السيد. التعارف
لمدة أربع سنوات

1262
01:03:16,583 --> 01:03:18,291
وأخذها كأمر مسلم به
لثلاثة.

1263
01:03:20,041 --> 01:03:22,542
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك
نتفق على عدم الاتفاق على ذلك.

1264
01:03:22,625 --> 01:03:25,083
لأنه لا توجد طريقة لمعرفة ذلك
من هو في الواقع على حق ومن هو...

1265
01:03:28,291 --> 01:03:29,709
خطأ؟

1266
01:03:29,792 --> 01:03:32,542
همم.

1267
01:03:32,625 --> 01:03:34,083
هل تريد اللعب مرة أخرى؟
أفضل اثنين من ثلاثة؟

1268
01:03:34,166 --> 01:03:36,458
لا، أنا على الأرجح
فقط سأركز.

1269
01:03:36,542 --> 01:03:37,917
نعم.

1270
01:03:38,000 --> 01:03:39,166
قبض على بعض الأشرار.

1271
01:03:40,375 --> 01:03:43,166
نعم.

1272
01:03:46,750 --> 01:03:48,291
نعسان؟

1273
01:03:48,375 --> 01:03:49,375
لا، أم...

1274
01:03:49,458 --> 01:03:51,208
لا، لا، لا. أنا بخير.
أنا بخير.

1275
01:03:55,291 --> 01:03:57,375
حصلنا على رؤية للمشتبه به.

1276
01:03:57,458 --> 01:03:59,000
اه، حان وقت الذهاب.

1277
01:03:59,083 --> 01:04:01,542
اه وبهذا
أعني أن الوقت قد حان بالنسبة لي.

1278
01:04:01,625 --> 01:04:03,000
لقد حان وقت البقاء بالنسبة لك.

1279
01:04:03,083 --> 01:04:04,250
أوه، هيا!

1280
01:04:04,333 --> 01:04:06,709
لا تترك هذه السيارة.

1281
01:04:06,792 --> 01:04:12,333
♪ ♪

1282
01:04:13,750 --> 01:04:19,166
♪ ♪

1283
01:04:19,250 --> 01:04:20,709
مهلا، بو.

1284
01:04:25,333 --> 01:04:26,417
هيه!

1285
01:04:30,792 --> 01:04:33,417
ماذا؟

1286
01:04:33,500 --> 01:04:36,166
ولم أترك السيارة قط،
تماما كما قلت.

1287
01:04:39,083 --> 01:04:46,417
♪ ♪

1288
01:04:48,291 --> 01:04:49,500
وهنا تذهب.

1289
01:04:49,583 --> 01:04:51,375
اه.

1290
01:04:51,458 --> 01:04:54,083
هذا رائع جدا

1291
01:04:54,166 --> 01:04:55,542
حسنا، لا تعتاد على ذلك.

1292
01:04:55,625 --> 01:04:57,625
أنا أسمح لك بمراقبة هذا
مرة واحدة لأنك...

1293
01:04:57,709 --> 01:04:59,542
لقد قمت بإسقاط perp.
نعم فعلت.

1294
01:04:59,625 --> 01:05:02,375
في وجهك يا بيرب!

1295
01:05:02,458 --> 01:05:05,333
حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك.

1296
01:05:05,417 --> 01:05:07,208
السخرية أمر مستهجن للغاية
في أعمالنا.

1297
01:05:07,291 --> 01:05:09,291
يمين.

1298
01:05:15,834 --> 01:05:17,291
أنا لا أقول شيئا.

1299
01:05:17,375 --> 01:05:20,083
أوه، هذا سلبي مزدوج.
قد ترغب في مشاهدة ذلك.

1300
01:05:20,166 --> 01:05:23,166
إنه يجعل نسخة فوضوية
عند النطق بالحكم.

1301
01:05:23,250 --> 01:05:25,333
أنا لن ألعب الألعاب
معك يا بو

1302
01:05:25,417 --> 01:05:26,959
أعلم أنك قتلت إيما.

1303
01:05:27,041 --> 01:05:28,542
قتل؟
أنا لم أقتل أحدا.

1304
01:05:28,625 --> 01:05:32,250
"أي شخص"، ولدينا أدلة
لإثبات العكس.

1305
01:05:32,333 --> 01:05:35,417
كنت تواعد إيما و
كانت تتزوج من شخص آخر.

1306
01:05:35,500 --> 01:05:39,875
- فماذا كان؟
- الغيرة؟ انتقام؟

1307
01:05:39,959 --> 01:05:41,083
لا، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

1308
01:05:41,166 --> 01:05:42,583
على ما يرام؟
كنت أكذب بشأن ذلك.

1309
01:05:42,667 --> 01:05:45,542
أوه! كنت أعرف!
كنت أعرف أنك تكذب!

1310
01:05:45,625 --> 01:05:47,417
شخص ما استأجرني
لجعلها تبدو بهذه الطريقة

1311
01:05:47,500 --> 01:05:48,917
لفسخ خطوبتهما.

1312
01:05:49,000 --> 01:05:51,750
لكنها لم تنجح بسبب
خطيبها لم يصدقني.

1313
01:05:51,834 --> 01:05:53,375
لقد وثق بها.

1314
01:05:53,458 --> 01:05:55,375
إذا ما كنت تقول لي
هذا صحيح،

1315
01:05:55,458 --> 01:05:57,834
ما هو الاسم
من الشخص الذي استأجرك؟

1316
01:05:57,917 --> 01:05:59,125
انظر، هذا هو الشيء.

1317
01:05:59,208 --> 01:06:00,625
حسنًا؟
لقد تم كل ذلك سرا.

1318
01:06:00,709 --> 01:06:03,625
كل الرسائل النصية، الأموال المحولة.

1319
01:06:04,875 --> 01:06:07,458
انظر، لم يتم إرفاق أي اسم.

1320
01:06:07,542 --> 01:06:09,000
لا أعرف من قام بإعداده.

1321
01:06:10,458 --> 01:06:13,625
بو يعرف أكثر مما يقول.

1322
01:06:13,709 --> 01:06:15,583
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

1323
01:06:15,667 --> 01:06:17,709
الطريقة التي انحنى بها ،

1324
01:06:17,792 --> 01:06:18,875
وخلط قدميه

1325
01:06:18,959 --> 01:06:20,542
ومن ثم الطريق
استمر في العمل بيديه

1326
01:06:20,625 --> 01:06:21,834
وغطى فمه.

1327
01:06:23,750 --> 01:06:25,000
حسنًا، هذا مثير للإعجاب جدًا،

1328
01:06:25,083 --> 01:06:26,458
ملكة جمال كولومبو.

1329
01:06:26,542 --> 01:06:28,375
لسوء الحظ، نحن لسنا كذلك
سوف تكون قادرة على الاحتفاظ به

1330
01:06:28,458 --> 01:06:29,917
لفترة أطول بكثير.
لا يوجد قانون

1331
01:06:30,000 --> 01:06:32,500
ضد التظاهر
أن تكون في علاقة.

1332
01:06:32,583 --> 01:06:35,917
وإلا سجوننا
سيكون أكثر ازدحاما.

1333
01:06:36,000 --> 01:06:38,542
ماذا لو استطعنا
ابحث في هاتفه؟

1334
01:06:38,625 --> 01:06:41,250
بدون أمر قضائي؟
لا يحدث.

1335
01:06:41,333 --> 01:06:45,208
حسنا، ولكن، دعنا نقول ذلك
وجد شخص ما الهاتف.

1336
01:06:46,417 --> 01:06:48,625
مجرد الاستلقاء على الأرض،

1337
01:06:48,709 --> 01:06:51,500
و اه يعني

1338
01:06:51,583 --> 01:06:54,166
لن هذا الشخص
تكون قادرة على البحث في الهاتف

1339
01:06:54,250 --> 01:06:56,041
لمعرفة ذلك
لمن ينتمي؟

1340
01:06:58,667 --> 01:07:01,083
كما تعلمون، أنت تذكرني
المزيد والمزيد من والدك.

1341
01:07:02,208 --> 01:07:04,417
نعم، يمكن لشخص ما
ابحث في الهاتف

1342
01:07:04,500 --> 01:07:07,000
إذا كان شخص ما يمكن أن يخمن
ما هو رمز الحماية

1343
01:07:07,083 --> 01:07:09,417
الذي لم يتمكن أحد من...
تم.

1344
01:07:09,500 --> 01:07:10,750
كيف؟

1345
01:07:10,834 --> 01:07:12,500
1-2-3-4.

1346
01:07:12,583 --> 01:07:15,458
اعتقدت أن بو لم يكن واسع الخيال.

1347
01:07:15,542 --> 01:07:17,083
هيه.

1348
01:07:17,166 --> 01:07:19,041
تمام.

1349
01:07:19,125 --> 01:07:22,041
حسنا، هنا النص
إلى فاعل خير بو،

1350
01:07:22,125 --> 01:07:23,667
قائلا انه سوف يفضحه

1351
01:07:23,750 --> 01:07:26,625
إلا إذا حصل على "مكافأة نقدية كبيرة".

1352
01:07:26,709 --> 01:07:29,083
دون أن يعرف بو بالفعل
من هو المتبرع له؟

1353
01:07:29,166 --> 01:07:30,625
يا له من كاذب!

1354
01:07:30,709 --> 01:07:32,500
يبدو أنها نجحت.

1355
01:07:32,583 --> 01:07:33,917
تتم جدولة المكافأة
غدا عند الظهر

1356
01:07:34,000 --> 01:07:35,959
امام 582 شارع مارشال.

1357
01:07:36,041 --> 01:07:37,667
أنا تلك المنطقة.
هذا هو المكان الذي اعتدت أن آخذه

1358
01:07:37,750 --> 01:07:38,875
حافلة نوريستاون إلى فيلانوفا.

1359
01:07:38,959 --> 01:07:42,125
تمام. إذا...
إذا أطلقنا سراح بو

1360
01:07:42,208 --> 01:07:44,125
ومن ثم نراقبه

1361
01:07:44,208 --> 01:07:46,375
لم نتمكن من القبض عليه
في الفعل؟

1362
01:07:46,458 --> 01:07:48,834
أتعلم؟
هذه فكرة جيدة.
نعم؟

1363
01:07:48,917 --> 01:07:50,041
باستثناء الجزء "نحن".

1364
01:07:50,125 --> 01:07:53,125
يمكن أن تصبح الأمور خطيرة
غدا.

1365
01:07:53,208 --> 01:07:56,041
عليك أن تعدني
أنك سوف تبقى بعيدا.

1366
01:08:11,750 --> 01:08:21,709
♪ ♪

1367
01:08:24,000 --> 01:08:26,792
أليست أنجي دوف،
صانع الثقاب من التلفزيون؟

1368
01:08:26,875 --> 01:08:28,083
لا، لا، لا، لا.

1369
01:08:28,166 --> 01:08:31,333
أنت تشبهها تمامًا،
إنه أمر غريب!

1370
01:08:31,417 --> 01:08:33,291
يمكن أن تكونا توأمان.

1371
01:08:33,375 --> 01:08:34,875
أتفهم ذلك كثيرًا، لكن...

1372
01:08:34,959 --> 01:08:36,208
نعم.

1373
01:08:36,291 --> 01:08:38,291
حسنًا، حسنًا.

1374
01:08:38,375 --> 01:08:40,041
هذا أنا،
لكنني متخفي الآن.

1375
01:08:40,125 --> 01:08:42,583
أحاول المساعدة في الإمساك
مجرم.

1376
01:08:42,667 --> 01:08:45,000
سأكون ممتنا حقا إذا
ستتظاهر بأنني لست أنا.

1377
01:08:47,166 --> 01:08:49,166
بالمناسبة، قد ترغب في ذلك
النظر في التبديل

1378
01:08:49,250 --> 01:08:50,709
إلى لوحة ألوان أكثر برودة

1379
01:08:50,792 --> 01:08:52,834
لتسليط الضوء بشكل أفضل
تلك العيون الرائعة لك.

1380
01:08:52,917 --> 01:08:54,417
شكرًا لك!

1381
01:08:57,667 --> 01:09:03,083
♪ ♪

1382
01:09:05,125 --> 01:09:06,834
ابقى في الأسفل. ابقى في الأسفل.

1383
01:09:08,625 --> 01:09:10,583
.لا تتحرك

1384
01:09:16,500 --> 01:09:17,667
اه.

1385
01:09:17,750 --> 01:09:19,000
ها!

1386
01:09:19,083 --> 01:09:20,500
أوه. انها حقا لي.

1387
01:09:20,583 --> 01:09:22,750
رائع.

1388
01:09:24,166 --> 01:09:25,709
كما تعلمون، لقد وعدت
سوف تبقى بعيدا.

1389
01:09:25,792 --> 01:09:27,875
أنا أعرف.
ماذا عن أن أعوضك

1390
01:09:27,959 --> 01:09:30,125
مع رقم لوحة الترخيص
من تلك الشاحنة؟

1391
01:09:34,500 --> 01:09:37,500
هذا ضخم.
أعني أن هذا كبير.

1392
01:09:37,583 --> 01:09:40,125
وهذا يدل على أن شخص ما
كان على استعداد للقتل

1393
01:09:40,208 --> 01:09:42,542
من أجل الحفاظ على الحقيقة
من الخروج.

1394
01:09:42,625 --> 01:09:44,125
يا.
أعني...

1395
01:09:44,208 --> 01:09:45,500
إذن، ابنتك هنا...

1396
01:09:45,583 --> 01:09:47,458
اه.

1397
01:09:50,792 --> 01:09:52,041
لي؟

1398
01:09:52,125 --> 01:09:54,667
نعم.

1399
01:09:54,750 --> 01:09:55,834
قل مرحبا.

1400
01:09:55,917 --> 01:09:57,834
مرحبًا؟

1401
01:09:59,250 --> 01:10:00,417
مرحبا يا أبي.

1402
01:10:00,500 --> 01:10:02,458
لا، أنا... إنه على حق.

1403
01:10:03,792 --> 01:10:06,000
أعلم أن الأمر خطير، لكني...

1404
01:10:07,917 --> 01:10:09,208
حسنا.

1405
01:10:09,291 --> 01:10:11,333
تمام. سأكون أكثر حذرا
في المستقبل.

1406
01:10:15,458 --> 01:10:17,458
لا أستطيع أن أصدق أنك أخبرتني!

1407
01:10:17,542 --> 01:10:21,500
واش.

1408
01:10:21,583 --> 01:10:24,542
ها هو الحل!

1409
01:10:24,625 --> 01:10:26,500
هل تعتقد أنك حللت القضية؟

1410
01:10:26,583 --> 01:10:29,709
لا لا الحل
إلى موعد رينالدو وفيوليت!

1411
01:10:29,792 --> 01:10:31,917
أوه، إنه مثالي!

1412
01:10:33,542 --> 01:10:36,625
مرحبًا بكم في تافيرنا سيلو،
لمسة من الأرجنتين القديمة.

1413
01:10:36,709 --> 01:10:39,500
قد تكون هذه حلقتنا الأخيرة.

1414
01:10:42,125 --> 01:10:44,125
لذلك دعونا نجعلها أفضل ما لدينا.

1415
01:10:44,208 --> 01:10:47,333
نحن هنا نخدم كلا الأمرين
الأزيز وشريحة لحم.

1416
01:10:51,125 --> 01:10:52,750
من يعرف جوربنا
يمكن أن تكون ساحرة جدا؟

1417
01:10:52,834 --> 01:10:54,959
إنه في عنصره.

1418
01:10:59,208 --> 01:11:01,250
فيليب برايس؟

1419
01:11:03,208 --> 01:11:04,917
ما هذا؟

1420
01:11:05,000 --> 01:11:07,000
أوه، هذا أمر تفتيش.

1421
01:11:14,875 --> 01:11:17,125
سوف تحب هذا.

1422
01:11:17,208 --> 01:11:27,166
♪ ♪

1423
01:11:34,125 --> 01:11:35,417
إنها مباراة!

1424
01:11:40,750 --> 01:11:43,041
لقد فعلنا ذلك مرة أخرى.

1425
01:11:43,125 --> 01:11:44,667
أنا أحب هذا العرض!

1426
01:11:44,750 --> 01:11:45,709
أنا أيضاً.

1427
01:11:45,792 --> 01:11:47,458
دعونا نأمل أن نتمكن من الاستمرار في القيام بذلك.

1428
01:11:50,542 --> 01:11:53,959
هل تعلم "سيلو"
بالاسبانية تعني الجنة؟

1429
01:11:54,041 --> 01:11:56,583
وهذا يجعل هذا حرفيا
"مباراة صنعت في الجنة".

1430
01:12:00,291 --> 01:12:03,000
“مباراة صنعت في الجنة”.

1431
01:12:03,083 --> 01:12:05,000
بيج، أنت عبقري!

1432
01:12:09,333 --> 01:12:11,750
أعتقد أنني أعرف الرمز
إلى هاتف إيما.

1433
01:12:13,208 --> 01:12:14,750
إنها من عهود إيما.

1434
01:12:14,834 --> 01:12:16,917
"واحد يصبح اثنين
فيصير الاثنان واحدًا."

1435
01:12:17,000 --> 01:12:19,041
1-2-2-1.

1436
01:12:19,125 --> 01:12:20,250
تمام.

1437
01:12:22,375 --> 01:12:23,291
نحن في.

1438
01:12:23,375 --> 01:12:24,333
ها!

1439
01:12:24,417 --> 01:12:26,250
أنا أتحقق من النص الأخير

1440
01:12:26,333 --> 01:12:28,250
التي استقبلتها إيما في الحفلة.

1441
01:12:28,333 --> 01:12:30,750
"أوقفوا الزواج
أو يذهب ديكلان إلى السجن."

1442
01:12:30,834 --> 01:12:32,875
لذلك ألغت إيما
المشاركة لحماية ديكلان.

1443
01:12:32,959 --> 01:12:34,208
مم-هم.

1444
01:12:34,291 --> 01:12:36,041
من آخر يعرف عنه
سرقة ديكلان في ذلك الوقت؟

1445
01:12:36,125 --> 01:12:38,917
بجانب هارون؟

1446
01:12:39,000 --> 01:12:40,458
روز كلارك,

1447
01:12:40,542 --> 01:12:41,875
بسبب تدقيقها.

1448
01:12:41,959 --> 01:12:43,834
مما يوحي
يعرف شخص آخر على الأقل.

1449
01:12:43,917 --> 01:12:45,041
المدير المالي.

1450
01:12:49,291 --> 01:12:50,458
نعم. النص إلى إيما

1451
01:12:50,542 --> 01:12:52,959
جاءت من نفس الرقم
تستخدم للاتصال بو.

1452
01:12:53,041 --> 01:12:55,208
إنه من هاتف ناسخ
أننا تعافينا

1453
01:12:55,291 --> 01:12:57,417
من مكتب فيليب برايس
عندما بحثنا فيه.

1454
01:12:57,500 --> 01:12:59,083
فيليب؟
مم هم،

1455
01:12:59,166 --> 01:13:00,792
بجانب مفاتيح شاحنة بيضاء

1456
01:13:00,875 --> 01:13:02,458
التي كانت مملوكة
بواسطة تطوير شيلر.

1457
01:13:02,542 --> 01:13:05,667
بفضلكم تم القبض علينا
السعر قبل ساعة.

1458
01:13:07,083 --> 01:13:08,667
لكن لماذا فيليب...

1459
01:13:08,750 --> 01:13:10,375
لتغطية اختلاساته.

1460
01:13:10,458 --> 01:13:11,750
الـ 100.000.

1461
01:13:11,834 --> 01:13:13,125
حسنا، 100000 كان هذا العام

1462
01:13:13,208 --> 01:13:15,083
لكنه كان يركض
نفس الفضيحة لفترة من الوقت.

1463
01:13:15,166 --> 01:13:17,583
لقد سرق أكثر من 500 ألف دولار.

1464
01:13:17,667 --> 01:13:18,583
نعم، ولكن لا يزال،

1465
01:13:18,667 --> 01:13:19,875
لماذا قتل إيما؟

1466
01:13:19,959 --> 01:13:22,166
حسنًا، ربما أصيب بالذعر

1467
01:13:22,250 --> 01:13:24,166
في الفكرة
من احتمال prenup،

1468
01:13:24,250 --> 01:13:25,542
قررت قتل إيما

1469
01:13:25,625 --> 01:13:26,917
لوقف التدقيق.

1470
01:13:27,000 --> 01:13:28,208
حسنًا، لكن ماذا عن راشيل؟

1471
01:13:28,291 --> 01:13:29,583
قالت
أنها كانت مع فيليب

1472
01:13:29,667 --> 01:13:31,417
عندما قُتلت إيما.

1473
01:13:31,500 --> 01:13:33,166
إنهما زوجين، أليس كذلك؟

1474
01:13:33,250 --> 01:13:34,458
لقد كذبت لتغطي عليه.

1475
01:13:34,542 --> 01:13:37,375
كان الأمر كله يتعلق بالمال؟

1476
01:13:37,458 --> 01:13:39,166
لا جريمة العاطفة؟

1477
01:13:39,250 --> 01:13:42,125
ونظراً لمحاولة اغتيال بو،

1478
01:13:42,208 --> 01:13:43,375
واعتقال برايس

1479
01:13:43,458 --> 01:13:45,709
لم يعد لدينا سبب محتمل
أن يمسك هارون

1480
01:13:45,792 --> 01:13:46,917
لذا فإن الخبر السار هو

1481
01:13:47,000 --> 01:13:48,583
صديقك سوف يخرج
خلال الساعة.

1482
01:14:06,250 --> 01:14:07,959
جريمة العاطفة.

1483
01:14:14,709 --> 01:14:17,125
مم.
آسف.

1484
01:14:20,083 --> 01:14:21,500
الدكتورة مورين وارن هنا.

1485
01:14:21,583 --> 01:14:23,000
مرحبا يا دكتور.

1486
01:14:23,083 --> 01:14:24,542
انجي دوف؟

1487
01:14:24,625 --> 01:14:26,500
تذكر عندما قلت
كان لديك صندوق من الأدلة

1488
01:14:26,583 --> 01:14:28,291
أن هارون كان الغش؟

1489
01:14:28,375 --> 01:14:29,917
انا بحاجة لرؤيته.

1490
01:14:30,000 --> 01:14:32,333
يسعدني أن أعرضها عليك.

1491
01:14:32,417 --> 01:14:33,583
الاثنين.

1492
01:14:33,667 --> 01:14:34,959
أوه، لا، لا... اه لا.

1493
01:14:35,041 --> 01:14:37,166
لا يمكن أن تنتظر حتى يوم الاثنين.
أحتاج أن أراه على الفور.

1494
01:14:37,250 --> 01:14:40,458
آنسة دوف، أنا في المنتصف
من موعد الآن،

1495
01:14:40,542 --> 01:14:42,583
وأنا أفضل عدم الإزعاج
إذا قبضت على الانجراف الخاص بي.

1496
01:14:42,667 --> 01:14:45,375
اه، أنا... أفعل.

1497
01:14:45,458 --> 01:14:46,500
وأنا آسف.

1498
01:14:46,583 --> 01:14:48,208
ولكن هذا مهم للغاية.

1499
01:14:48,291 --> 01:14:50,834
يمكن أن تكون... حياة أو موت.

1500
01:14:50,917 --> 01:14:54,667
الصندوق في العلية.
و...

1501
01:14:54,750 --> 01:14:57,709
كان علي أن أزحف للأعلى
هناك والجو مغبر جدًا.

1502
01:14:57,792 --> 01:14:59,458
أنا أتعاطف تماما

1503
01:14:59,542 --> 01:15:03,667
ولهذا السبب أنا
بالتأكيد يجب أن يصر 100%.

1504
01:15:03,750 --> 01:15:05,208
أيضا، أم،

1505
01:15:05,291 --> 01:15:06,709
تأكد من أنه يستمع إليك

1506
01:15:06,792 --> 01:15:08,750
وانتبه إلى كيفية ذلك
يصف والدته.

1507
01:15:19,041 --> 01:15:20,750
يا.

1508
01:15:24,417 --> 01:15:26,583
اعتقدت أنه يمكنك استخدامها
رحلة إلى المنزل.

1509
01:15:28,542 --> 01:15:29,917
نعم.

1510
01:15:43,166 --> 01:15:44,208
شكرًا لك.

1511
01:15:44,291 --> 01:15:45,917
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى أهمية...

1512
01:15:53,250 --> 01:16:03,208
♪ ♪

1513
01:16:16,000 --> 01:16:17,417
إنها مباراة.

1514
01:16:24,250 --> 01:16:26,250
أولا ليس لديك ما تقوله،

1515
01:16:26,333 --> 01:16:27,583
الآن تريد التحدث.

1516
01:16:27,667 --> 01:16:29,250
تمام.

1517
01:16:29,333 --> 01:16:30,834
لذا تحدث.

1518
01:16:35,208 --> 01:16:37,166
الشخص الذي تحاول الوصول إليه

1519
01:16:37,250 --> 01:16:38,542
لا يقبل المكالمات
في هذا الوقت...

1520
01:16:49,166 --> 01:16:53,000
أعترف أنني ربما...

1521
01:16:53,083 --> 01:16:54,875
اختلست بعض الأموال ولكن الباقي...

1522
01:16:54,959 --> 01:16:57,875
أنا أقول لك، لقد تم إعدادي.

1523
01:16:57,959 --> 01:16:59,208
هذا هو المحقق كارتر.

1524
01:16:59,291 --> 01:17:01,291
ترك رسالة،
سأعود إليك. شكرًا.

1525
01:17:01,375 --> 01:17:03,625
أعرف من هو القاتل الحقيقي.

1526
01:17:03,709 --> 01:17:05,750
وانها ليست فيليب.

1527
01:17:05,834 --> 01:17:08,125
إذا كنت على حق،
هارون في خطر.

1528
01:17:08,208 --> 01:17:09,417
من فضلك اتصل بي.

1529
01:17:16,333 --> 01:17:18,458
مرحبًا بك في بيتك يا أبي.

1530
01:17:18,542 --> 01:17:19,792
شكرا لك يا بني.

1531
01:17:19,875 --> 01:17:21,583
سأفعل اه،
قفل والحصول على الأضواء؟

1532
01:17:21,667 --> 01:17:22,834
لو سمحت.

1533
01:17:46,667 --> 01:17:56,667
♪ ♪

1534
01:18:19,709 --> 01:18:21,667
إذا كنت على حق، هارون في خطر.

1535
01:18:21,750 --> 01:18:23,250
من فضلك اتصل بي.

1536
01:18:32,375 --> 01:18:42,375
♪ ♪

1537
01:18:53,917 --> 01:18:59,625
♪ ♪

1538
01:18:59,709 --> 01:19:00,917
انجي.

1539
01:19:01,000 --> 01:19:02,959
ما الذي تفعله هنا؟

1540
01:19:03,041 --> 01:19:04,750
كنت قلقة.

1541
01:19:04,834 --> 01:19:06,709
حاولت الوصول إليك.

1542
01:19:06,792 --> 01:19:08,875
حسنًا، لقد أغلقت هاتفي.

1543
01:19:08,959 --> 01:19:10,500
كنت أتلقى الكثير من المكالمات
من الصحفيين.

1544
01:19:10,583 --> 01:19:12,250
اه، هل أنت بخير؟

1545
01:19:12,333 --> 01:19:14,208
أنا بخير.

1546
01:19:14,291 --> 01:19:16,417
أنا متعب فقط.

1547
01:19:16,500 --> 01:19:18,458
من فضلك اذهب.

1548
01:19:18,542 --> 01:19:20,041
سأعطيك مكالمة
في الصباح.

1549
01:19:20,125 --> 01:19:21,166
تمام.

1550
01:19:22,875 --> 01:19:24,834
حسنًا، ليلة سعيدة يا آرون.

1551
01:19:33,375 --> 01:19:43,333
♪ ♪

1552
01:19:52,959 --> 01:19:54,250
انجي.

1553
01:19:54,333 --> 01:19:55,792
كان علي أن أحذرك.

1554
01:19:55,875 --> 01:19:57,917
أعرف من قتل إيما.
كان...

1555
01:19:58,000 --> 01:19:59,917
راشيل.

1556
01:20:05,542 --> 01:20:07,041
ما الذي أهداني يا آنسة دوف؟

1557
01:20:08,291 --> 01:20:10,125
حسنا،

1558
01:20:10,208 --> 01:20:12,166
أنا... كان لدي حدس عندما ادعيت

1559
01:20:12,250 --> 01:20:14,542
أنك وفيليب كنتما زوجين.

1560
01:20:14,625 --> 01:20:16,333
ومن الواضح أنه كان هناك
لا "هناك هناك".

1561
01:20:16,417 --> 01:20:20,458
لا، مثل هذا الرجل الضعيف وغير مهم.

1562
01:20:22,625 --> 01:20:24,834
أنا فقط أعطيته
ذريعة لإعطاء نفسي واحدة.

1563
01:20:24,917 --> 01:20:27,125
و... وبعد ذلك،

1564
01:20:27,208 --> 01:20:29,542
كلما فكرت
بخصوص وفاة إيما

1565
01:20:29,625 --> 01:20:33,709
كلما أدركت أنها قدمت فقط
الشعور كجريمة العاطفة.

1566
01:20:35,709 --> 01:20:38,417
فسخ الخطوبة
أعطى الجميع ما يريدون.

1567
01:20:38,500 --> 01:20:39,792
لا يوجد تدقيق لفيليب،

1568
01:20:39,875 --> 01:20:41,917
لا توجد عائلة ثانية لديكلان.

1569
01:20:42,000 --> 01:20:44,041
بو يدفع من قبل المتبرع له.

1570
01:20:47,166 --> 01:20:50,583
أنت فقط لا تستطيع الحصول عليها
ما أرادت.

1571
01:20:50,667 --> 01:20:52,125
حب هارون .

1572
01:20:52,208 --> 01:20:53,375
ماذا؟

1573
01:20:54,417 --> 01:20:56,083
لم يكن لدي أي فكرة.

1574
01:20:56,166 --> 01:20:58,250
لقد عرفت اللحظة التي التقينا فيها أنا وأنت

1575
01:20:58,333 --> 01:21:00,208
أنه كان من المفترض أن نكون.

1576
01:21:00,291 --> 01:21:02,458
وكان هارون متزوجا في ذلك الوقت
ولكن ذلك لم يكن عائقا.

1577
01:21:02,542 --> 01:21:05,000
لقد زرعت للتو
دليل على علاقة غرامية

1578
01:21:05,083 --> 01:21:06,333
لذلك ستتركه مورين.

1579
01:21:06,417 --> 01:21:09,375
لقد فعلت لك معروفا!

1580
01:21:09,458 --> 01:21:12,542
لن يفعلها إلا شخص لا يستحق
تظن أنك قادر على الكفر.

1581
01:21:14,208 --> 01:21:16,625
وبعد ذلك عندما وصلنا أخيرا
بدأت بالخروج،

1582
01:21:16,709 --> 01:21:18,542
كنا مثاليين معًا.

1583
01:21:18,625 --> 01:21:20,208
كان لدينا تفاهم!

1584
01:21:20,291 --> 01:21:22,000
فهم؟

1585
01:21:22,083 --> 01:21:25,000
التي تنطوي على استمرارك
بعض برامج تلفزيون الواقع

1586
01:21:25,083 --> 01:21:27,458
لتلبية المباراة الخاصة بك؟

1587
01:21:27,542 --> 01:21:28,792
هل تعلم أنني كنت هناك

1588
01:21:28,875 --> 01:21:30,208
ليلة المزاد؟

1589
01:21:30,291 --> 01:21:33,583
وصفق الناس عندما قال
تم إعلان صاحب العرض المرتفع.

1590
01:21:35,417 --> 01:21:37,417
معي موعده
يقف بجانبه.

1591
01:21:37,500 --> 01:21:41,709
وبعد ذلك يتم رميها
بواسطة مصفف الشعر هذا؟

1592
01:21:41,792 --> 01:21:44,083
أعني أنني افترضت في الوقت المناسب
ستعود إلى رشدك،

1593
01:21:44,166 --> 01:21:47,792
ولهذا السبب أذهلتني
للاستماع إلى الاقتراح.

1594
01:21:47,875 --> 01:21:50,792
فكرت في دفع بو
لتفكيكها سوف تنجح، ولكن...

1595
01:21:50,875 --> 01:21:52,709
لكنها لم تفعل ذلك.

1596
01:21:52,792 --> 01:21:55,792
لأن آرون يثق بإيما.

1597
01:21:55,875 --> 01:21:57,583
لذلك هددت
لإسقاط ديكلان بدلاً من ذلك،

1598
01:21:57,667 --> 01:22:00,166
إلا إذا ألغت إيما
الخطوبة.

1599
01:22:00,250 --> 01:22:03,000
أخبرني ذلك الأحمق فيليب
ما فعله ابنك.

1600
01:22:03,083 --> 01:22:05,583
لكنك حصلت على ما أردت.

1601
01:22:05,667 --> 01:22:08,083
إيما ألغت ذلك.

1602
01:22:08,166 --> 01:22:09,917
فلماذا قتلها؟

1603
01:22:12,625 --> 01:22:13,667
كنت هناك للمشاهدة.

1604
01:22:15,333 --> 01:22:16,583
عبر القاعة

1605
01:22:16,667 --> 01:22:18,333
عندما ألغت
الخطوبة.

1606
01:22:19,667 --> 01:22:22,125
ولكن بعد ذلك رأيت
كيف نظرت إليها.

1607
01:22:22,208 --> 01:22:23,917
وفي تلك اللحظة،

1608
01:22:24,000 --> 01:22:26,166
كنت أعلم أنك لا تستطيع ذلك أبدًا
أشعر بنفس الشيء بالنسبة لي.

1609
01:22:26,250 --> 01:22:27,709
لذا قتلت إيما بدافع الحقد.

1610
01:22:27,792 --> 01:22:30,291
في الواقع، في تلك اللحظة سأفعل
لقد فضلت قتلك.

1611
01:22:32,083 --> 01:22:33,959
لكنك غادرت.

1612
01:22:34,041 --> 01:22:36,291
وقد حدث أن رأتني.

1613
01:22:38,709 --> 01:22:41,375
ولكن الآن أنا ممتن.

1614
01:22:41,458 --> 01:22:43,792
ممتنة للفرصة الثانية

1615
01:22:43,875 --> 01:22:46,208
في جريمة عاطفية حقيقية.

1616
01:22:46,291 --> 01:22:47,417
انجي! أين أنت؟

1617
01:22:47,500 --> 01:22:48,875
آه!

1618
01:22:52,125 --> 01:22:53,583
استيقظ.

1619
01:22:54,917 --> 01:22:55,875
هل أنت بخير؟

1620
01:22:55,959 --> 01:22:57,375
نعم.

1621
01:23:07,500 --> 01:23:08,917
ستكون بخير يا ديكلان.

1622
01:23:21,000 --> 01:23:22,417
اه.

1623
01:23:22,500 --> 01:23:24,667
طوق جميل,
السيدة كولومبا.

1624
01:23:24,750 --> 01:23:26,834
شكرا لك أيها المحقق.

1625
01:23:26,917 --> 01:23:30,834
بالطبع، لم يكن بإمكاني فعل ذلك
ذلك دون النسخ الاحتياطي الخاص بك في الوقت المناسب.

1626
01:23:30,917 --> 01:23:32,458
نعم، حسنا، على الرحب والسعة.
ويجب أن أقول،

1627
01:23:32,542 --> 01:23:34,166
أنت محظوظ
هناك القليل جدا من حركة المرور

1628
01:23:34,250 --> 01:23:35,500
لأن هناك ضوء أحمر آخر...

1629
01:23:35,583 --> 01:23:37,500
أفضل عدم التفكير في الأمر.

1630
01:23:42,834 --> 01:23:44,041
ماذا؟

1631
01:23:44,125 --> 01:23:46,291
حسنا، أنا أفكر فقط
حول رد الفعل

1632
01:23:46,375 --> 01:23:48,709
سيكون لدى والدك
عندما أخبره بما حدث.

1633
01:23:48,792 --> 01:23:49,792
ماذا؟

1634
01:23:49,875 --> 01:23:51,083
هل ستخدعني مرة أخرى؟

1635
01:23:51,166 --> 01:23:52,208
أوه، 100٪.

1636
01:23:52,291 --> 01:23:54,041
أي نوع من الأصدقاء هذا؟

1637
01:23:54,125 --> 01:23:56,041
صديق يهتم؟

1638
01:23:56,125 --> 01:23:58,125
ويريد رؤيته
تضحك مؤخرته.

1639
01:23:58,208 --> 01:23:59,750
أيا كان.

1640
01:23:59,834 --> 01:24:01,000
أنا سعيد لأنك بخير.

1641
01:24:01,083 --> 01:24:02,542
أنا أيضاً.

1642
01:24:08,667 --> 01:24:10,125
ط ط!

1643
01:24:10,208 --> 01:24:11,667
كل هذا يبدو مذهلا.

1644
01:24:11,750 --> 01:24:14,834
إذن، ما هي القطعة الرئيسية
من الأدلة بالنسبة لك؟

1645
01:24:14,917 --> 01:24:17,083
حسنا، عندما أدركت
أن فيليب تم تأطيره.

1646
01:24:20,417 --> 01:24:21,959
أوه.

1647
01:24:22,041 --> 01:24:24,375
أنت تتحدث
لابنتك. تمام.

1648
01:24:26,375 --> 01:24:28,291
لقد عرفت ذلك هارون
لن أخدع مورين،

1649
01:24:28,375 --> 01:24:30,208
وهو ما يعني أن شخص ما
ذهب إلى الكثير من الجهد

1650
01:24:30,291 --> 01:24:31,625
لكي يبدو الأمر كما فعل،

1651
01:24:31,709 --> 01:24:35,542
بنفس الطريقة التي عمل بها شخص ما
من الصعب إنهاء الخطوبة.

1652
01:24:35,625 --> 01:24:38,500
لا أعرف،
بدت الأحداث مترابطة.

1653
01:24:38,583 --> 01:24:40,417
ثم عندما رأيت بصمة الشفاه
على منديل...

1654
01:24:40,500 --> 01:24:41,875
...كنت متأكدا.

1655
01:24:41,959 --> 01:24:45,375
وكيف عرفت
أن هارون لم يغش؟

1656
01:24:45,458 --> 01:24:49,083
يمكن للإنسان أن يخفي أشياء كثيرة،
المحقق,

1657
01:24:49,166 --> 01:24:51,333
ولكن شخصيته الحقيقية

1658
01:24:51,417 --> 01:24:53,667
سوف يلمع دائما من خلال.

1659
01:24:57,375 --> 01:24:58,959
إنه بنيامين من الشبكة.
هذا كل شيء.

1660
01:25:03,083 --> 01:25:05,291
نعم.

1661
01:25:05,375 --> 01:25:07,417
نعم. تمام.

1662
01:25:08,458 --> 01:25:09,667
تمام.

1663
01:25:13,250 --> 01:25:14,917
كان صانع الثقاب عادلاً
متجدد لموسم آخر!

1664
01:25:16,375 --> 01:25:18,333
بالإضافة إلى ذلك، إنجي تنفجر
على شبكة الإنترنت الآن!

1665
01:25:20,542 --> 01:25:22,959
ماذا!

1666
01:25:23,041 --> 01:25:25,417
"صانع الثقاب يحل جريمة القتل"؟

1667
01:25:25,500 --> 01:25:27,834
مهلا، لقد كنت مفيدة للغاية.

1668
01:25:28,917 --> 01:25:30,834
على ما يرام.

1669
01:25:30,917 --> 01:25:33,417
هتافات.
هتافات.

1670
01:25:34,625 --> 01:25:35,667
دعونا نحفر.

1671
01:25:35,750 --> 01:25:38,291
نعم نعم. هذا خالي من الغلوتين، وأم...

1672
01:25:38,375 --> 01:25:40,333
مرر تلك البيضات...

1673
01:25:42,125 --> 01:25:51,417
♪ ♪